`USE_PROXY_POOL_CURL`/`USE_PROXY_POOL_BROWSER` объявлены только у сервиса
scraper (#2126/#2160). В процессе backend оба флага оставались False, из-за
чего `_kit_proxy_provider()` возвращал None, а `curl_proxy_url` /
`BrowserFetcher._acquire_lease` игнорировали переданный proxy_provider и
уходили на env-фолбэк `SCRAPER_PROXY_URL` — на проде это выключенный узел
(407) → camoufox InvalidIP, 83 провала запуска сайдкара за 3 ч 05.09.
Правка — только объявление тех же двух переменных в `environment:` backend.
`environment:` перекрывает `env_file` (backend/.env.runtime), значений
USE_PROXY_POOL_* в runtime-env нет, так что конфликта нет.
Гейты: yaml.safe_load rc=0, scripts/check-compose-ambiguous-hosts.py rc=0.
Refs: issue «tradein-backend без USE_PROXY_POOL_* → браузерные скрейпы на мёртвый env-прокси»
Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>
