Веб-отчёт и лендинг с #3342 не показывают названия площадок (канон publicLabel в
frontend/src/lib/source-registry.ts), а клиентский PDF по тому же /estimate/{id}
печатал Avito / Циан / «Домклик · Сбер» / Я.Недвижимость / Этажи в пилюлях
источников, «подтверждают Росреестр, ДомКлик…» в советах и «на Циан, Авито,
Я.Недвижимости» в тарифах. Один клиент — два документа с разной нормой, и юр-риск,
ради которого всё делалось, в PDF оставался открытым.
- `_SOURCE_DISPLAY_NAMES` → публичные лейблы 1:1 с реестром фронта: avito → «Источник 1»,
cian → 2, yandex → 3, domklik → 4, etazhi → 5, rosreestr → «Росреестр»; fallback для
незнакомого id — «Другой источник», а не `source.title()` (сырой id — та же утечка).
- Алиасы (avito_imv, cian_valuation, yandex_valuation, domclick, etagi) канонизируются
ДО выбора цвета и лейбла (`_canonical_source`), а списки источников на страницах
объявлений и сделок дедуплицируются до среза [:5] (`_public_sources`): иначе
`sources_used` = listing ∪ valuation давал «Источник 1, Источник 1, Источник 2,
Источник 2, Источник 4» с серой точкой у алиасов и вытеснял yandex.
- Цвета пилюль не тронуты: цвет — опознаватель источника, как на вебе.
- Тексты: «Росреестр, сделки площадок и продажи агентств», «на основных площадках
объявлений» (двойник offer-rates.ts).
- Гейт `tests/test_pdf_public_source_labels.py`: видимый текст страниц (без тегов и
атрибутов, href на домены площадок законны) не содержит названий площадок и сырых
id, по одному кейсу на имя; дедуп алиасов; ветка совета с процентом.
Не тронуто: ссылки на объявления (avito.ru/domclick.ru) — отдельное решение;
`_QUALITY_SOURCE_SLOTS` — только счётчик, имена не рендерит.
