2026-09-03 06:57:12 +00:00
29 changed files with 430 additions and 126 deletions
--- a/tradein-mvp/backend/app/services/estimator.py
+++ b/tradein-mvp/backend/app/services/estimator.py
@ -3347,7 +3347,10 @@ def _price_from_inputs(
            anchor_higher = (
                int(imv_anchor["higher_price"]) if imv_anchor.get("higher_price") else None
            )
-            anchor_label = "оценке Avito IMV"
+            # Публичная копия: клиент видит эту строку в confidence_explanation
+            # (HeroSummary), название площадки туда не должно утекать —
+            # та же норма, что publicLabel в source-registry.ts (решение 31.08.2026).
+            anchor_label = "оценочной модели площадки"
            _imv_mc = int(imv_anchor["market_count"]) if imv_anchor.get("market_count") else None
            avito_imv_summary = AvitoImvSummary(
                recommended_price=anchor_total,
@ -3379,7 +3382,10 @@ def _price_from_inputs(
        elif imv_eval is not None and imv_eval.recommended_price:
            anchor_total = int(imv_eval.recommended_price)
            anchor_higher = int(imv_eval.higher_price) if imv_eval.higher_price else None
-            anchor_label = "оценке Avito IMV"
+            # Публичная копия: клиент видит эту строку в confidence_explanation
+            # (HeroSummary), название площадки туда не должно утекать —
+            # та же норма, что publicLabel в source-registry.ts (решение 31.08.2026).
+            anchor_label = "оценочной модели площадки"
            avito_imv_summary = AvitoImvSummary(
                recommended_price=anchor_total,
                lower_price=(int(imv_eval.lower_price) if imv_eval.lower_price else None),
--- a/tradein-mvp/backend/app/tasks/landing_showcase_deals.py
+++ b/tradein-mvp/backend/app/tasks/landing_showcase_deals.py
@ -110,10 +110,10 @@ logger = logging.getLogger(__name__)
 # диапазон ₽/м² применён выше по потоку, в `_load_sample`; дублировать его тут
 # значило бы завести проверку, которая в проде не срабатывает никогда.
 REJECTION_RULE = (
-    "Строка не попадает на витрину, только если данных нет: оценщик не дал "
+    "Строка не попадает на витрину, только если данных нет: расчёт МЕРЫ не дал "
    "ожидаемой цены продажи (мало аналогов), неизвестен квартал сделки или "
    "площадь. Величина отклонения на отбор и отбраковку не влияет — иначе "
-    "витрина показывала бы лучший хвост, а не работу оценщика. Санитарный "
+    "витрина показывала бы лучший хвост, а не работу расчёта. Санитарный "
    "диапазон цены сделки (30 000–600 000 ₽/м² для Екатеринбурга) применён "
    "к выборке до расчёта, по цене самой сделки."
 )
@ -123,7 +123,7 @@ NOTE = (
    "это не point-in-time проверка, дрейф рынка за период входит в отклонение целиком. "
    "Факт — цена ДКП из договора (поле price_rub Росреестра, не пересчёт из ₽/м²): "
    "она бывает занижена сторонами, и тогда "
-    "строка выглядит как промах оценщика, хотя врёт документ. "
+    "строка выглядит как промах расчёта, хотя врёт документ. "
    "Схема на карточке — улица сделки, а не её дом: в адресе Росреестра номер дома "
    "есть у 2.7% строк, поэтому дом не показан и показан быть не может."
    "Точка на карте — центроид улицы, а не дом: в выборке витрины 991 различная "
--- a/tradein-mvp/backend/tests/test_2677_house_anchor_repair_basis.py
+++ b/tradein-mvp/backend/tests/test_2677_house_anchor_repair_basis.py
@ -194,7 +194,7 @@ def test_needs_repair_client_not_lifted_by_cosmetic_anchor() -> None:
    """
    est = _run_estimate(_anchor(6_700_000, "cosmetic"), "needs_repair")
    assert est.median_price_rub == int(_BASE_MEDIAN * 0.94)
-    assert "скорректирована по оценке Avito IMV" not in (est.confidence_explanation or "")
+    assert "скорректирована по оценочной модели площадки" not in (est.confidence_explanation or "")


 def test_euro_anchor_not_applied_raw_to_unknown_repair_client() -> None:
--- a/tradein-mvp/frontend/src/app/mera-public/tests/public-copy-no-platform-names.test.ts
+++ b/tradein-mvp/frontend/src/app/mera-public/tests/public-copy-no-platform-names.test.ts
@ -0,0 +1,173 @@
+/**
+ * Реальные названия площадок-источников не должны попадать в видимый
+ * клиентский UI (лендинг «Мера» + компоненты отчёта trade-in).
+ *
+ * Канон: `src/lib/source-registry.ts` — `publicLabel`/`sourcePublicLabel()`.
+ * Одна площадка = один и тот же нейтральный номер («Источник N»), Росреестр —
+ * исключение (не листинговая площадка, юр-риска в названии нет). Причина —
+ * тот же юр-риск, что закрывал #2211/#3264-scope: конкретное название
+ * площадки в клиентском отчёте — коммерческая информация, которую посетитель
+ * видеть не должен.
+ *
+ * ОТЛИЧИЕ от соседнего `public-copy-no-infra.test.ts`: тот гейт специально
+ * сканирует ВЕСЬ текст файла, включая комментарии («на боевой базе» в
+ * комментарии так же вредно, как в строке — комментарий может стать
+ * заготовкой будущей копии). Здесь наоборот: название площадки в комментарии
+ * ЗАКОННО и нужно разработчику — оно объясняет происхождение данных
+ * (`// avito_imv — реальная Avito IMV-оценка`), а `sourceLabel`/`SOURCES`
+ * в `source-registry.ts` обязаны хранить реальные лейблы для админки. Поэтому
+ * перед проверкой из текста вырезаются `//`- и `/* *\/`-комментарии, и гейт
+ * смотрит только на то, что реально дойдёт до посетителя в виде строки.
+ *
+ * Ограничение вырезки комментариев: `//` не режется, если ему предшествует
+ * `:` (т.е. это `https://`/`http://` внутри строки, а не начало комментария).
+ * Полноценный JS/TS-парсер тут избыточен — в скоупе сканирования нет `//`
+ * иначе как в URL или в начале комментария (проверено вручную).
+ *
+ * Второе отличие от инфра-гейта: тот matches подстрокой (`includes`) —
+ * инфраструктурные имена никогда не встречаются внутри TS-идентификаторов.
+ * Названия площадок встречаются: тип `CianValuationSummary`, хук
+ * `useEstimateCianPriceChanges`, переменная `cianId` — это ЗАКОННЫЙ код
+ * (правило задачи: имена переменных/типов/хуков не трогаем, меняется только
+ * то, что видит человек). Поэтому здесь матчинг по границе слова
+ * (Unicode-aware `\p{L}`/`\p{N}`, не ASCII `\b`, иначе он вообще не сработает
+ * на кириллице), а не голый `includes`.
+ */
+import { readdirSync, readFileSync, statSync } from "node:fs";
+import { join } from "node:path";
+
+import { describe, expect, it } from "vitest";
+
+const MERA_PUBLIC_ROOT = join(__dirname, "..");
+const TRADE_IN_COMPONENTS_ROOT = join(__dirname, "../../../components/trade-in");
+
+/**
+ * Реальные названия площадок. Список ЯВНЫЙ (не эвристика по паттерну) —
+ * см. докстринг соседнего инфра-гейта про тот же выбор: эвристика ловила бы
+ * законные вещи (напр. домены listing-ссылок avito.ru/cian.ru, которые
+ * остаются в href по правилу «URL объявлений не трогаем»).
+ *
+ * Матчинг НАМЕРЕННО регистрозависимый: строчные `"avito"` / `"cian"` /
+ * `"yandex"` — это id источников (`keys: ["avito", "avito_imv"]`,
+ * `sourcePublicLabel("cian")`), и они законны. Поэтому капс-варианты
+ * (плитки, сноски статей — «6202 ОБЪЯВЛЕНИЯ ДОМКЛИК» жил в статье и
+ * проходил гейт) и словоформы («Домклике», «Яндексу») перечислены явно.
+ * Яндекс/Yandex здесь и как площадка (Я.Недвижимость), и как геокодер
+ * («Yandex / Nominatim» в подсказке адреса): посетителю не нужен ни тот,
+ * ни другой.
+ */
+const BANNED = [
+  "Avito",
+  "AVITO",
+  "Авито",
+  "АВИТО",
+  "Циан",
+  "ЦИАН",
+  "Циана",
+  "Циане",
+  "Cian",
+  "CIAN",
+  "Я.Недвижимость",
+  "Я.НЕДВИЖИМОСТЬ",
+  "ДомКлик",
+  "Домклик",
+  "ДОМКЛИК",
+  "Домклике",
+  "Домклика",
+  "Domclick",
+  "DOMCLICK",
+  "Яндекс",
+  "ЯНДЕКС",
+  "Яндексу",
+  "Яндекса",
+  "Яндекс.Недвижимость",
+  "Yandex",
+  "YANDEX",
+  "Этажи",
+  "ЭТАЖИ",
+  "Avito Оценка",
+  "Я.Оценка",
+  "Циан Оценка",
+];
+
+/**
+ * Файлы копии в скоупе: лендинг «Мера» + компоненты отчёта trade-in.
+ * `src/app/scrapers/**` и `src/components/scrapers/**` (admin-only, отдельные
+ * top-level каталоги) вне обоих корней сканирования — их сюда не заносит.
+ */
+function copySources(dir: string, acc: string[] = []): string[] {
+  for (const name of readdirSync(dir)) {
+    if (name === "__tests__" || name === "node_modules") continue;
+    const full = join(dir, name);
+    if (statSync(full).isDirectory()) {
+      copySources(full, acc);
+    } else if (name.endsWith(".ts") || name.endsWith(".tsx")) {
+      acc.push(full);
+    }
+  }
+  return acc;
+}
+
+/** Вырезает `/* *\/`- и `//`-комментарии; `//` внутри `https://` не режет. */
+function stripComments(text: string): string {
+  // Newlines внутри блочного комментария сохраняем (заменяем на "\n" по числу
+  // строк), иначе после вырезки съедутся номера строк в отчёте о находке.
+  const noBlock = text.replace(/\/\*[\s\S]*?\*\//g, (m) =>
+    "\n".repeat((m.match(/\n/g) ?? []).length),
+  );
+  return noBlock
+    .split("\n")
+    .map((line) => {
+      // Ищем `//`, которому НЕ предшествует `:` (т.е. не часть `http(s)://`).
+      const idx = line.search(/(?<!:)\/\//);
+      return idx === -1 ? line : line.slice(0, idx);
+    })
+    .join("\n");
+}
+
+/**
+ * true, если `needle` встречается в `line` как отдельное слово — не часть
+ * более длинного TS-идентификатора (`CianValuationSummary`, `cianId`).
+ * `\b` тут не годится: он ASCII-only и на кириллице не сработает вообще
+ * (ни один кириллический символ не входит в `\w`), поэтому граница —
+ * вручную через Unicode `\p{L}`/`\p{N}`.
+ */
+function hasWholeWord(line: string, needle: string): boolean {
+  const escaped = needle.replace(/[.*+?^${}()|[\]\\]/g, "\\$&");
+  const re = new RegExp(`(?<![\\p{L}\\p{N}_])${escaped}(?![\\p{L}\\p{N}_])`, "u");
+  return re.test(line);
+}
+
+describe("публичная копия не содержит реальных названий площадок", () => {
+  const files = [
+    ...copySources(MERA_PUBLIC_ROOT),
+    ...copySources(TRADE_IN_COMPONENTS_ROOT),
+  ];
+
+  it("файлы копии вообще найдены — иначе гейт зелёный по построению", () => {
+    expect(files.length).toBeGreaterThan(20);
+    expect(files.some((f) => f.endsWith("HeroSummary.tsx"))).toBe(true);
+    expect(files.some((f) => f.endsWith("IMVBenchmark.tsx"))).toBe(true);
+  });
+
+  it.each(BANNED)("нигде в видимой копии не встречается «%s»", (needle) => {
+    const hits: string[] = [];
+    for (const file of files) {
+      const raw = readFileSync(file, "utf8");
+      const text = stripComments(raw);
+      text.split("\n").forEach((line, i) => {
+        if (hasWholeWord(line, needle)) {
+          hits.push(`${file}:${i + 1}`);
+        }
+      });
+    }
+    expect(
+      hits,
+      `«${needle}» — реальное название площадки в видимой клиентской копии. ` +
+        `Используй sourcePublicLabel() из src/lib/source-registry.ts вместо ` +
+        `хардкода: посетитель отчёта не должен видеть, какие площадки реально ` +
+        `участвовали в оценке (юр-риск, #3264-scope). В комментариях это имя ` +
+        `законно — гейт сюда не смотрит.`,
+    ).toEqual([]);
+  });
+});
--- a/tradein-mvp/frontend/src/app/mera-public/_components/v3/CostOfErrorV3.tsx
+++ b/tradein-mvp/frontend/src/app/mera-public/_components/v3/CostOfErrorV3.tsx
@ -66,7 +66,7 @@ export function CostOfErrorV3({ stats }: { stats: LandingStats }) {
    tiles.push({
      key: "share",
      value: share.text,
-      title: "столько объявлений на Домклике снижали цену",
+      title: "столько объявлений на одной из площадок снижали цену",
      text: [share.note, share.sample].filter(Boolean).join(" · "),
    });
  }
--- a/tradein-mvp/frontend/src/app/mera-public/_components/v3/SourcesV3.tsx
+++ b/tradein-mvp/frontend/src/app/mera-public/_components/v3/SourcesV3.tsx
@ -51,9 +51,12 @@ export function SourcesV3() {
            <h3 className={styles.srcCardTitle}>{group.title}</h3>
            <ul className={styles.srcChips} role="list">
              {group.items.map((item) => (
-                <li key={item} className={styles.srcChip}>
-                  <span className={styles.srcChipDot} aria-hidden="true" />
-                  {item}
+                <li key={item.label} className={styles.srcChip}>
+                  <span
+                    className={`${styles.srcChipDot} ${styles[`srcChipDot--${item.dot}`] ?? ""}`}
+                    aria-hidden="true"
+                  />
+                  {item.label}
                </li>
              ))}
            </ul>
--- a/tradein-mvp/frontend/src/app/mera-public/_components/v3/TwoPathsV3.tsx
+++ b/tradein-mvp/frontend/src/app/mera-public/_components/v3/TwoPathsV3.tsx
@ -63,7 +63,7 @@ export function TwoPathsV3() {
            Отчёта достаточно, чтобы справиться самому. Но если нет времени или
            не хочется вести показы и торг — передайте продажу нашим
            специалистам: объявление, фото, показы, переговоры, сделка. Работаем
-            по цене из вашего отчёта, стоимость фиксированная и известна
+            по цене из вашего отчёта, стоимость услуг фиксированная и известна
            заранее. Ни к чему не обязывает — просто узнайте условия.
          </p>
          <a
--- a/tradein-mvp/frontend/src/app/mera-public/articles/articles-content.ts
+++ b/tradein-mvp/frontend/src/app/mera-public/articles/articles-content.ts
@ -98,7 +98,7 @@ export const HOWTO = {
    heading: "1. Почему цена соседа — плохой ориентир",
    body: "В объявлении вы видите цену предложения, а не сделки. Между ними почти всегда есть разрыв: продавец заложил торг, а покупатель этот торг забрал. Насколько именно — не знает никто: цены сделок Росреестр публикует без привязки к объявлению, и сопоставить одно с другим нельзя. Зато отлично видно, как продавец сам двигает цену, пока квартира не продаётся. По объявлениям Екатеринбурга, провисевшим дольше трёх месяцев, цену снижали 62% продавцов — в медиане на 4,9% от той, с которой они начинали. В первый месяц продажи снижают только 7%.",
    source:
-      "ЗАМЕР 18.07.2026 · 6202 ОБЪЯВЛЕНИЯ ДОМКЛИК В ЕКАТЕРИНБУРГЕ, ПРОВИСЕВШИЕ НЕ МЕНЬШЕ ТРЁХ НЕДЕЛЬ · ЭТО ДВИЖЕНИЕ ЦЕНЫ В ОБЪЯВЛЕНИИ, А НЕ СКИДКА НА СДЕЛКЕ",
+      "ЗАМЕР 18.07.2026 · 6202 ОБЪЯВЛЕНИЯ ОДНОЙ ИЗ ПЛОЩАДОК В ЕКАТЕРИНБУРГЕ, ПРОВИСЕВШИЕ НЕ МЕНЬШЕ ТРЁХ НЕДЕЛЬ · ЭТО ДВИЖЕНИЕ ЦЕНЫ В ОБЪЯВЛЕНИИ, А НЕ СКИДКА НА СДЕЛКЕ",
    memo: "Ориентироваться нужно на цены сделок, а не на цены объявлений. Объявление говорит, чего хочет продавец; сделка — что готов заплатить рынок.",
  },
  s2: {
@ -115,7 +115,7 @@ export const HOWTO = {
    after:
      "Если под фильтр попадает меньше пяти квартир — расширяйте радиус, а не критерии. Сравнивать «двушку» с «трёшкой» бессмысленно, а соседний квартал обычно живёт по той же цене. МЕРА поступает так же: сначала перестаёт требовать близкий год постройки, потом расширяет радиус до 2 км, потом допускает площадь ±25% и соседнюю комнатность — и лишь в крайнем случае уходит на 3 и 5 км.",
    footnote:
-      "ЭТО ТЕ ЖЕ ПОРОГИ, ЧТО СТОЯТ В ОЦЕНЩИКЕ МЕРЫ: РАДИУС 1 КМ, ПЛОЩАДЬ ±15%, МИНИМУМ ПЯТЬ АНАЛОГОВ",
+      "ЭТО ТЕ ЖЕ ПОРОГИ, ЧТО СТОЯТ В РАСЧЁТЕ МЕРЫ: РАДИУС 1 КМ, ПЛОЩАДЬ ±15%, МИНИМУМ ПЯТЬ АНАЛОГОВ",
  },
  s3: {
    id: "s3",
--- a/tradein-mvp/frontend/src/app/mera-public/content.ts
+++ b/tradein-mvp/frontend/src/app/mera-public/content.ts
@ -26,7 +26,8 @@ import { DEFAULT_CITY, OBLAST_CITIES } from "@/lib/city-registry";
 import {
  LIVE_LISTING_SOURCES,
  SOURCES,
-  sourceLabel,
+  sourceDot,
+  sourcePublicLabel,
 } from "@/lib/source-registry";

 // ---------------------------------------------------------------------------
@ -308,9 +309,16 @@ export const SECONDARY_CITIES: readonly string[] = OBLAST_CITIES.filter(
 // Источники данных
 // ---------------------------------------------------------------------------

+export interface SourceChip {
+  /** Публичный лейбл — «Источник N» / «Росреестр», без названия площадки (юр-риск). */
+  readonly label: string;
+  /** CSS-класс цветной точки — `.src-dot.<dot>` в trade-in.css / `srcDot<Dot>` в landing-v3.module.css. */
+  readonly dot: string;
+}
+
 export interface SourceGroup {
  readonly title: string;
-  readonly items: readonly string[];
+  readonly items: readonly SourceChip[];
  readonly note: string;
 }

@ -330,22 +338,28 @@ export interface SourceGroup {
 * Осознанное сужение: в `SOURCES` у сделок есть ещё «Этажи» (kind: "deals"),
 * но на публичной странице говорим только про Росреестр — это продуктовое
 * решение владельца («сделки Росреестра + объявления площадок»), а не
- * недосмотр. Лейбл берём через `sourceLabel`, чтобы не разъехаться с реестром.
+ * недосмотр. Лейбл — публичный (`publicLabel`, «Источник N»), а не название
+ * площадки (юр-риск, владелец продукта запретил показывать бренды посетителю
+ * лендинга); цвет точки (`dot`) при этом сохраняется — он опознаёт источник
+ * между секциями, как и раньше.
 */
 export const SOURCE_GROUPS: readonly SourceGroup[] = [
  {
    title: "Зарегистрированные сделки",
-    items: [sourceLabel("rosreestr")],
+    items: [{ label: sourcePublicLabel("rosreestr"), dot: sourceDot("rosreestr") }],
    note: "Цены, по которым квартиры действительно перешли к новым собственникам — по договорам купли-продажи. Сначала смотрим сделки по вашему дому, а если их мало — по ближайшему окружению.",
  },
  {
    title: "Объявления о продаже",
-    items: LIVE_LISTING_SOURCES.map((s) => s.label),
+    items: LIVE_LISTING_SOURCES.map((s) => ({ label: s.publicLabel, dot: s.dot })),
    note: "Что просят прямо сейчас за похожие квартиры: площадь, этаж, тип дома, состояние.",
  },
  {
    title: "Оценочные модели площадок",
-    items: SOURCES.filter((s) => s.kind === "valuation").map((s) => s.label),
+    items: SOURCES.filter((s) => s.kind === "valuation").map((s) => ({
+      label: s.publicLabel,
+      dot: s.dot,
+    })),
    note: "Собственные оценки площадок мы не игнорируем, но и не выдаём за свои: они идут в дело как сверка, когда по дому не набралось ни сделок, ни близких аналогов. Если расчёт был скорректирован по такой оценке, это написано в самом отчёте.",
  },
 ];
--- a/tradein-mvp/frontend/src/app/mera-public/landing-v3.module.css
+++ b/tradein-mvp/frontend/src/app/mera-public/landing-v3.module.css
@ -3019,6 +3019,36 @@
  background: var(--b2c-accent);
 }

+/*
+ * Цвет точки источника — тот же опознаватель, что в отчёте (src-dot.* в
+ * trade-in.css), но лендинг (`landing-v3.module.css`) — отдельный CSS-модуль
+ * без доступа к переменным из trade-in.css (разные скоупы). Значения ниже
+ * продублированы 1:1 из trade-in.css (--src-* рядом с viz-палитрой), чтобы
+ * цвет точки совпадал между лендингом и отчётом. Правишь там — правь здесь:
+ * связь держится этим комментарием, а не кодом.
+ *
+ * Сами цвета ≈ фирменные цвета площадок (решение 31.08.2026): название
+ * заменено на «Источник N», опознаватель — цвет, и он намеренно узнаваем.
+ */
+.srcChipDot--cian {
+  background: #0468ff; /* trade-in.css --src-cian */
+}
+.srcChipDot--avito {
+  background: #00aaff; /* trade-in.css --src-avito */
+}
+.srcChipDot--dom {
+  background: #21a038; /* trade-in.css --src-dom */
+}
+.srcChipDot--yandex {
+  background: #ffcc00; /* trade-in.css --src-yandex */
+}
+.srcChipDot--etagi {
+  background: #f15044; /* trade-in.css --src-etagi */
+}
+.srcChipDot--rosreestr {
+  background: var(--b2c-ink); /* trade-in.css --fg */
+}
+
 .srcNote {
  margin: 0;
  font-size: 14px;
--- a/tradein-mvp/frontend/src/app/page.tsx
+++ b/tradein-mvp/frontend/src/app/page.tsx
@ -40,7 +40,8 @@ import { LIVE_LISTING_SOURCES } from "@/lib/source-registry";

 // #2211 находка 7: список источников объявлений выводится из source-registry
 // (источник n1 полностью выключен #2204 → его тут больше нет), а не хардкодится числом.
-const LISTING_SOURCE_NAMES = LIVE_LISTING_SOURCES.map((s) => s.label).join(", ");
+// Публичный лейбл (не название площадки) — клиентская страница отчёта, юр-риск.
+const LISTING_SOURCE_NAMES = LIVE_LISTING_SOURCES.map((s) => s.publicLabel).join(", ");

 function useEstimateId() {
  if (typeof window === "undefined") return null;
@ -348,7 +349,7 @@ export default function TradeInPage() {
      <footer className="page-foot">
        <div>
          Мера · MVP ·{" "}
-          <span className="mono">data: Avito + Cian + Yandex + Росреестр</span>
+          <span className="mono">data: {LISTING_SOURCE_NAMES} + Росреестр</span>
        </div>
        <div style={{ display: "flex", gap: 18 }}>
          <a href="#">Документация</a>
--- a/tradein-mvp/frontend/src/components/trade-in/CianValuationCard.tsx
+++ b/tradein-mvp/frontend/src/components/trade-in/CianValuationCard.tsx
@ -1,11 +1,14 @@
 "use client";

 import type { CianValuationSummary } from "@/types/trade-in";
+import { sourcePublicLabel } from "@/lib/source-registry";

 interface Props {
  data: CianValuationSummary | null | undefined;
 }

+const SRC_LABEL = sourcePublicLabel("cian_valuation");
+
 function formatRub(n: number | null | undefined): string {
  if (n == null) return "—";
  if (n >= 1_000_000) return `${(n / 1_000_000).toFixed(2)} млн ₽`;
@ -64,9 +67,9 @@ export function CianValuationCard({ data }: Props) {
  if (!data || data.chart.length === 0) return null;

  return (
-    <section className="cian-valuation" aria-label="Оценка Cian">
+    <section className="cian-valuation" aria-label={`Оценка ${SRC_LABEL}`}>
      <header className="cian-valuation__head">
-        <span className="cian-valuation__title">Оценка Cian</span>
+        <span className="cian-valuation__title">Оценка {SRC_LABEL}</span>
        <ChangeBadge pct={data.chart_change_pct} direction={data.chart_change_direction} />
      </header>

--- a/tradein-mvp/frontend/src/components/trade-in/DealsCard.tsx
+++ b/tradein-mvp/frontend/src/components/trade-in/DealsCard.tsx
@ -5,7 +5,7 @@
 */
 import type { AggregatedEstimate, AnalogLot } from "@/types/trade-in";
 import { openRosreestrWithAddress } from "@/lib/rosreestr";
-import { sourceDot, sourceLabel } from "@/lib/source-registry";
+import { sourceDot, sourcePublicLabel } from "@/lib/source-registry";

 interface Props {
  estimate: AggregatedEstimate;
@ -100,7 +100,7 @@ export function DealsCard({ estimate }: Props) {
          {Object.entries(sourceCounts).map(([src, c]) => (
            <span key={src} className="source-chip">
              <span className={`src-dot ${sourceDot(src)}`} />{" "}
-              {sourceLabel(src)} ·{" "}
+              {sourcePublicLabel(src)} ·{" "}
              <span className="mono" style={{ color: "var(--muted)" }}>
                {c} сделок
              </span>
@ -139,7 +139,7 @@ export function DealsCard({ estimate }: Props) {
 function DealRow({ deal }: { deal: AnalogLot }) {
  const src = deal.source ?? "";
  const dot = sourceDot(src);
-  const label = sourceLabel(src);
+  const label = sourcePublicLabel(src);

  // Tier badge для rosreestr deals (PR M / #564 Phase 3).
  // T0_per_house — точный кадастровый match (high confidence).
--- a/tradein-mvp/frontend/src/components/trade-in/EstimateForm.tsx
+++ b/tradein-mvp/frontend/src/components/trade-in/EstimateForm.tsx
@ -152,7 +152,7 @@ export function EstimateForm({
        {/* Address with autocomplete */}
        <div className="field autocomplete">
          <label className="field-label" htmlFor="addr">
-            Адрес <span className="hint">Yandex / Nominatim</span>
+            Адрес <span className="hint">улица, дом</span>
            <span className="req">обязательно</span>
          </label>
          <div style={{ display: "flex", gap: 8, alignItems: "stretch" }}>
--- a/tradein-mvp/frontend/src/components/trade-in/HeroSummary.tsx
+++ b/tradein-mvp/frontend/src/components/trade-in/HeroSummary.tsx
@ -13,7 +13,7 @@ import { useState } from "react";
 import type { AggregatedEstimate, TradeInEstimateInput, HouseType, RepairState, ConfidenceLevel } from "@/types/trade-in";
 import { asHouseType, asRepairState } from "@/types/trade-in";
 import { useActiveBrandSlug, useBrand } from "@/lib/useBrand";
-import { sourceDot, sourceLabel } from "@/lib/source-registry";
+import { sourceDot, sourcePublicLabel } from "@/lib/source-registry";
 import { dealsAsOfLabel } from "@/lib/rosreestr";
 import { SHORT_ESTIMATE_DISCLAIMER } from "@/lib/legal-copy";
 import { HeroTransparency } from "./HeroTransparency";
@ -309,9 +309,9 @@ export function HeroSummary({ estimate, input, onResubmit, isResubmitting = fals
          )}
          <div className="photo-meta">
            {heroPhoto
-              ? `фото аналога${estimate.sources_used[0] ? ` · ${sourceLabel(estimate.sources_used[0])}` : ""}`
+              ? `фото аналога${estimate.sources_used[0] ? ` · ${sourcePublicLabel(estimate.sources_used[0])}` : ""}`
              : estimate.sources_used.length > 0
-                ? `${sourceLabel(estimate.sources_used[0])} · ${analogsCaption}`
+                ? `${sourcePublicLabel(estimate.sources_used[0])} · ${analogsCaption}`
                : "Нет фото"}
          </div>
        </div>
@ -535,13 +535,13 @@ export function HeroSummary({ estimate, input, onResubmit, isResubmitting = fals
        <div className="hero-benchmarks">
          {imvPrice !== null && (
            <div className="bench-chip">
-              <span className="bench-chip__src">Avito <abbr title="Information Market Value — оценка рыночной стоимости от Avito">IMV</abbr></span>
+              <span className="bench-chip__src">{sourcePublicLabel("avito_imv")} <abbr title={`Information Market Value — независимая оценка рыночной стоимости (${sourcePublicLabel("avito_imv")})`}>IMV</abbr></span>
              <span className="bench-chip__val mono">{formatMln(imvPrice)} ₽</span>
            </div>
          )}
          {estimate.cian_valuation?.sale_price_rub != null && (
            <div className="bench-chip">
-              <span className="bench-chip__src">Cian</span>
+              <span className="bench-chip__src">{sourcePublicLabel("cian_valuation")}</span>
              <span className="bench-chip__val mono">
                {formatMln(estimate.cian_valuation.sale_price_rub)} ₽
              </span>
@ -595,10 +595,10 @@ export function HeroSummary({ estimate, input, onResubmit, isResubmitting = fals
          {imvPrice !== null && (
            <div
              className="price-figure-imv mono"
-              title="Индекс Market Value Avito по этому дому — реальный рыночный якорь"
+              title={`Индекс Market Value (${sourcePublicLabel("avito_imv")}) по этому дому — реальный рыночный якорь`}
              style={{ marginTop: 6, fontSize: 12, color: "var(--muted)" }}
            >
-              Avito <abbr title="Information Market Value — оценка рыночной стоимости от Avito">IMV</abbr>: {formatMln(imvPrice)} ₽
+              {sourcePublicLabel("avito_imv")} <abbr title={`Information Market Value — независимая оценка рыночной стоимости (${sourcePublicLabel("avito_imv")})`}>IMV</abbr>: {formatMln(imvPrice)} ₽
            </div>
          )}
        </div>
@ -689,7 +689,7 @@ export function HeroSummary({ estimate, input, onResubmit, isResubmitting = fals
                  {formatMln(dM)} ₽
                </div>
                <div className="exp left">{estimate.actual_deals.length} сделок</div>
-                <div className="exp right">Росреестр · ДомКлик</div>
+                <div className="exp right">Росреестр · {sourcePublicLabel("domklik")}</div>
              </div>
            </div>
          );
@ -771,7 +771,7 @@ export function HeroSummary({ estimate, input, onResubmit, isResubmitting = fals
          {estimate.sources_used.length > 0 ? (
            estimate.sources_used.map((src) => (
              <span key={src} className="source-chip">
-                <span className={`src-dot ${sourceDot(src)}`} /> {sourceLabel(src)}
+                <span className={`src-dot ${sourceDot(src)}`} /> {sourcePublicLabel(src)}
              </span>
            ))
          ) : (
--- a/tradein-mvp/frontend/src/components/trade-in/IMVBenchmark.tsx
+++ b/tradein-mvp/frontend/src/components/trade-in/IMVBenchmark.tsx
@ -1,12 +1,15 @@
 "use client";

 import type { IMVBenchmarkResponse } from "@/types/trade-in";
+import { sourcePublicLabel } from "@/lib/source-registry";

 interface Props {
  benchmark: IMVBenchmarkResponse | undefined;
  isLoading: boolean;
 }

+const SRC_LABEL = sourcePublicLabel("avito_imv");
+
 function formatRub(n: number | null | undefined): string {
  if (n == null) return "—";
  if (n >= 1_000_000) return `${(n / 1_000_000).toFixed(2)} млн ₽`;
@ -17,7 +20,7 @@ export function IMVBenchmark({ benchmark, isLoading }: Props) {
  if (isLoading) {
    return (
      <div className="imv-benchmark imv-benchmark--loading">
-        <span className="imv-benchmark__label">Avito IMV</span>
+        <span className="imv-benchmark__label">Оценка {SRC_LABEL}</span>
        <span className="imv-benchmark__value">загрузка…</span>
      </div>
    );
@ -40,27 +43,19 @@ export function IMVBenchmark({ benchmark, isLoading }: Props) {
    diff_pct == null
      ? null
      : diff_pct > 0
-        ? `выше Avito на ${diff_pct.toFixed(1)}%`
+        ? `выше ${SRC_LABEL} на ${diff_pct.toFixed(1)}%`
        : diff_pct < 0
-          ? `ниже Avito на ${Math.abs(diff_pct).toFixed(1)}%`
-          : "совпадает с Avito";
+          ? `ниже ${SRC_LABEL} на ${Math.abs(diff_pct).toFixed(1)}%`
+          : `совпадает с ${SRC_LABEL}`;

  return (
-    <section className="imv-benchmark" aria-label="Avito IMV benchmark">
+    <section className="imv-benchmark" aria-label={`Оценка ${SRC_LABEL}`}>
      <header className="imv-benchmark__head">
-        <span className="imv-benchmark__title">Avito <abbr title="Information Market Value — оценка рыночной стоимости от Avito">IMV</abbr></span>
-        <a
-          href="https://www.avito.ru/evaluation/realty"
-          target="_blank"
-          rel="noopener noreferrer"
-          className="imv-benchmark__source"
-        >
-          источник: avito.ru/evaluation/realty
-        </a>
+        <span className="imv-benchmark__title">{SRC_LABEL} <abbr title={`Information Market Value — независимая оценка рыночной стоимости (${SRC_LABEL})`}>IMV</abbr></span>
      </header>
      <div className="imv-benchmark__row">
        <div className="imv-benchmark__metric">
-          <div className="imv-benchmark__metric-label">Avito рекомендует</div>
+          <div className="imv-benchmark__metric-label">{SRC_LABEL} рекомендует</div>
          <div className="imv-benchmark__metric-value">
            {formatRub(recommended_price)}
          </div>
--- a/tradein-mvp/frontend/src/components/trade-in/ListingsCard.tsx
+++ b/tradein-mvp/frontend/src/components/trade-in/ListingsCard.tsx
@ -9,7 +9,7 @@ import type { AggregatedEstimate, AnalogLot, CianPriceChangeStats } from "@/type
 import { safeUrl } from "@/lib/safeUrl";
 import { useEstimateCianPriceChanges } from "@/lib/trade-in-api";
 import { openRosreestrWithAddress } from "@/lib/rosreestr";
-import { sourceDot, sourceLabel } from "@/lib/source-registry";
+import { sourceDot, sourcePublicLabel } from "@/lib/source-registry";

 interface Props {
  estimate: AggregatedEstimate;
@ -200,7 +200,7 @@ export function ListingsCard({ estimate, estimateId }: Props) {
        <div className="sources">
          {Object.entries(sourceCounts).map(([src, count]) => (
            <span key={src} className="source-chip">
-              <span className={`src-dot ${sourceDot(src)}`} /> {sourceLabel(src)} ·{" "}
+              <span className={`src-dot ${sourceDot(src)}`} /> {sourcePublicLabel(src)} ·{" "}
              <span className="mono" style={{ color: "var(--muted)" }}>
                {count}
              </span>
@ -306,7 +306,7 @@ function AnalogRow({
 }) {
  const src = lot.source ?? "";
  const dot = sourceDot(src);
-  const label = sourceLabel(src);
+  const label = sourcePublicLabel(src);
  const distance =
    lot.distance_m === null
      ? "—"
--- a/tradein-mvp/frontend/src/components/trade-in/MapPicker.tsx
+++ b/tradein-mvp/frontend/src/components/trade-in/MapPicker.tsx
@ -64,7 +64,7 @@ export function MapPicker({ onPick, onClose }: Props) {
  const [loading, setLoading] = useState(false);
  const [mapError, setMapError] = useState(false);
  // True если последний reverse snap'нул marker на точку здания. Показываем
-  // тонкий hint «Точка дома по Яндексу», чтобы user понимал почему marker
+  // тонкий hint «Точка дома уточнена по карте», чтобы user понимал почему marker
  // переехал на пару метров от его клика.
  const [snapped, setSnapped] = useState(false);
  // Координаты последнего выбора (snap-точка здания или raw клик).
@ -276,7 +276,7 @@ export function MapPicker({ onPick, onClose }: Props) {
                }}
                aria-live="polite"
              >
-                Точка дома по Яндексу
+                Точка дома уточнена по карте
              </div>
            ) : null}
          </div>
--- a/tradein-mvp/frontend/src/components/trade-in/PriceHistoryChart.tsx
+++ b/tradein-mvp/frontend/src/components/trade-in/PriceHistoryChart.tsx
@ -11,9 +11,13 @@ import {
  CartesianGrid,
 } from "recharts";
 import type { PriceHistoryYearPoint } from "@/types/trade-in";
+import { sourcePublicLabel } from "@/lib/source-registry";

 type Props = { points: PriceHistoryYearPoint[] };

+const AVITO_LABEL = sourcePublicLabel("avito_imv");
+const YANDEX_LABEL = sourcePublicLabel("yandex_valuation");
+
 const fmtK = (n: number) => `${Math.round(n / 1000)}k`;

 interface PivotRow {
@ -49,7 +53,7 @@ export function PriceHistoryChart({ points }: Props) {
          История цен в этом доме
        </h4>
        <small style={{ color: "var(--muted, #6b7280)" }}>
-          Медиана ₽/м² по годам · только этот дом · Avito + Яндекс ({totalLots} лотов)
+          Медиана ₽/м² по годам · только этот дом · {AVITO_LABEL} + {YANDEX_LABEL} ({totalLots} лотов)
        </small>
      </header>
      {/* #835: декоративный чарт — aria-hidden (данные в тексте/легенде карточки). */}
@ -64,14 +68,9 @@ export function PriceHistoryChart({ points }: Props) {
            <YAxis tickFormatter={fmtK} tick={{ fontSize: 11 }} />
            <Tooltip
              formatter={(value: number, name: string) =>
-                [
-                  `${value.toLocaleString("ru-RU")} ₽/м²`,
-                  name === "avito_imv"
-                    ? "Avito"
-                    : name === "yandex_valuation"
-                      ? "Яндекс"
-                      : name,
-                ]
+                // Recharts подставляет сюда `name` уже из <Line name={...}> ниже
+                // (человекочитаемый публичный лейбл), не dataKey — маппинг не нужен.
+                [`${value.toLocaleString("ru-RU")} ₽/м²`, name]
              }
              labelFormatter={(year) => `${year} год`}
            />
@ -79,19 +78,19 @@ export function PriceHistoryChart({ points }: Props) {
            <Line
              type="monotone"
              dataKey="avito_imv"
-              stroke="var(--viz-1)"
+              stroke="var(--src-avito)"
              strokeWidth={2}
              dot={{ r: 3 }}
-              name="Avito"
+              name={AVITO_LABEL}
              connectNulls
            />
            <Line
              type="monotone"
              dataKey="yandex_valuation"
-              stroke="var(--viz-4)"
+              stroke="var(--src-yandex-line)"
              strokeWidth={2}
              dot={{ r: 3 }}
-              name="Яндекс"
+              name={YANDEX_LABEL}
              connectNulls
            />
          </LineChart>
--- a/tradein-mvp/frontend/src/components/trade-in/SourcesProgress.tsx
+++ b/tradein-mvp/frontend/src/components/trade-in/SourcesProgress.tsx
@ -46,7 +46,7 @@ export function SourcesProgress({ estimate, isPending }: Props) {
  // estimate.sources_used.
  const listingRows: SourceRow[] = LIVE_LISTING_SOURCES.map((s) => ({
    key: s.id,
-    label: s.label,
+    label: s.publicLabel,
    dotClass: s.dot,
    status: used.has(s.id) ? "done" : "idle",
    count: countBySource[s.id],
--- a/tradein-mvp/frontend/src/components/trade-in/StreetDealsCard.tsx
+++ b/tradein-mvp/frontend/src/components/trade-in/StreetDealsCard.tsx
@ -14,6 +14,7 @@
 import { useSalesVsListings } from "@/lib/trade-in-api";
 import { openRosreestrWithAddress } from "@/lib/rosreestr";
 import { safeUrl } from "@/lib/safeUrl";
+import { sourcePublicLabel } from "@/lib/source-registry";
 import type { AggregatedEstimate, SalesListingPair } from "@/types/trade-in";

 interface Props {
@ -247,7 +248,7 @@ function ListingBadge({
  daysToDeal,
  discountPct,
 }: ListingBadgeProps) {
-  const sourceLabel = source ? source.toUpperCase() : "—";
+  const sourceLabel = source ? sourcePublicLabel(source) : "—";
  // discount < 0 → продано дешевле выставленного (типичный торг, success).
  // discount > 0 → продано дороже выставленного (редко, обычно ошибка data, danger).
  const discountClass =
@ -284,7 +285,7 @@ function ListingBadge({
        href={url}
        target="_blank"
        rel="noopener noreferrer"
-        title={`Открыть объявление на ${sourceLabel.toLowerCase()}`}
+        title={`Открыть объявление (${sourceLabel})`}
      >
        {inner}
      </a>
--- a/tradein-mvp/frontend/src/components/trade-in/offer-rates.ts
+++ b/tradein-mvp/frontend/src/components/trade-in/offer-rates.ts
@ -12,6 +12,8 @@
 * компонент и расчёт берут всё отсюда.
 */

+import { sourcePublicLabel } from "@/lib/source-registry";
+
 /** Ставка-диапазон в долях от базы (0.05 = 5%). */
 export interface PctRange {
  lo: number;
@ -148,7 +150,7 @@ export function computeBreakdown(
    {
      key: "ads",
      name: "Расходы на рекламу",
-      sub: `платные показы Циан / Авито, ${period}`,
+      sub: `платные показы ${sourcePublicLabel("cian")} / ${sourcePublicLabel("avito")}, ${period}`,
      selfLo: rates.advertising.lo,
      selfHi: rates.advertising.hi,
      tradeLabel: "бесплатно",
--- a/tradein-mvp/frontend/src/components/trade-in/saleShareUtils.ts
+++ b/tradein-mvp/frontend/src/components/trade-in/saleShareUtils.ts
@ -1,5 +1,7 @@
 // Утилиты страницы sale-share: цвет/размер тепловых маркеров + форматтеры.

+import { sourcePublicLabel } from "@/lib/source-registry";
+
 /**
 * Цвет «тепла» доли в продаже: низкая (норма) → зелёный, высокая (сигнал
 * расселения / инвест-выхода / проблемного дома) → красный. null → серый.
@ -53,17 +55,14 @@ export function houseTypeLabel(t: string | null | undefined): string {
  return HOUSE_TYPE_LABELS[t] ?? t;
 }

-// Источник n1 полностью выключен (#2204) → в справочнике его нет. Исторические
-// строки из БД с source='n1' безопасно проходят через fallback `?? s` (сырой id).
-const SOURCE_LABELS: Record<string, string> = {
-  cian: "Циан",
-  avito: "Avito",
-  yandex: "Я.Недв",
-  domklik: "ДомКлик",
-  rosreestr: "Росреестр",
-};
-
+/**
+ * Публичный лейбл источника («Источник N» / «Росреестр») — делегирует в
+ * единый source-registry, не хардкодит локальную мапу площадок (юр-риск:
+ * клиентский отчёт не должен показывать название площадки, #3264-scope
+ * product decision). Неизвестный id (историческое `source='n1'`, #2204) →
+ * «Другой источник», а не сырой id.
+ */
 export function sourceLabel(s: string | null | undefined): string {
  if (!s) return "—";
-  return SOURCE_LABELS[s] ?? s;
+  return sourcePublicLabel(s);
 }
--- a/tradein-mvp/frontend/src/components/trade-in/trade-in.css
+++ b/tradein-mvp/frontend/src/components/trade-in/trade-in.css
@ -34,6 +34,23 @@
      --viz-3: oklch(64% 0.15 150);
      --viz-4: oklch(70% 0.15 80);
      --viz-5: oklch(66% 0.17 30);
+      /* Цвет источника ≈ фирменный цвет площадки (решение 31.08.2026).
+         Названия площадок в клиентском UI заменены на «Источник N»
+         (`lib/source-registry.ts`), поэтому опознаватель остался один — цвет,
+         и он намеренно повторяет бренд. Провенанс значений разный, и это важно
+         при правке: Avito #00AAFF и Яндекс #FFCC00 — документированные
+         фирменные цвета; Этажи #F15044 снят с их сайта; Циан #0468FF и
+         ДомКлик #21A038 (зелёный Сбера) взяты по наблюдению — брендбуки
+         закрыты, значения приблизительные. Avito и Циан соседние по тону
+         (голубой против синего) — разведены светлотой, а не тоном. */
+      --src-avito:  #00AAFF;
+      --src-cian:   #0468FF;
+      --src-yandex: #FFCC00;
+      --src-dom:    #21A038;
+      --src-etagi:  #F15044;
+      /* Жёлтый #FFCC00 годится точке (5px пятно), но не 2px линии графика на
+         белом — для штрихов затемнённый вариант того же тона. */
+      --src-yandex-line: #C9971F;
      /* type */
      --font-sans: 'Inter', -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', system-ui, sans-serif;
      --font-mono: 'JetBrains Mono', ui-monospace, SFMono-Regular, Menlo, monospace;
@ -1181,12 +1198,12 @@
      width: 8px; height: 8px;
      border-radius: 2px;
    }
-    .source-chip .src-dot.cian    { background: var(--viz-3); }
-    .source-chip .src-dot.avito   { background: var(--viz-5); }
-    .source-chip .src-dot.dom     { background: var(--viz-1); }
-    .source-chip .src-dot.yandex  { background: var(--viz-4); }
+    .source-chip .src-dot.cian    { background: var(--src-cian); }
+    .source-chip .src-dot.avito   { background: var(--src-avito); }
+    .source-chip .src-dot.dom     { background: var(--src-dom); }
+    .source-chip .src-dot.yandex  { background: var(--src-yandex); }
    .source-chip .src-dot.rosreestr { background: var(--fg); }
-    .source-chip .src-dot.etagi   { background: var(--viz-2); }
+    .source-chip .src-dot.etagi   { background: var(--src-etagi); }
    .source-chip .src-dot.restate { background: var(--viz-2); }
    .source-chip .src-dot.domrf   { background: var(--accent-2); }

--- a/tradein-mvp/frontend/src/components/trade-in/v2/AnalyticsView.tsx
+++ b/tradein-mvp/frontend/src/components/trade-in/v2/AnalyticsView.tsx
@ -9,6 +9,10 @@ import { useMemo, useState } from "react";
 import { tokens } from "./tokens";
 import { phYearX as histYearX, PH_GRID_Y } from "./mappers";
 import type { Analytics, SellTimeTier } from "./types";
+import { sourcePublicLabel } from "@/lib/source-registry";
+
+const AVITO_LABEL = sourcePublicLabel("avito_imv");
+const YANDEX_LABEL = sourcePublicLabel("yandex_valuation");

 interface AnalyticsViewProps {
  // Required on the app path (v2/page.tsx -> SectionOverlay always supplies
@ -166,18 +170,18 @@ export default function AnalyticsView({
    [avitoPts, yandexDots],
  );

-  // L2 — the subtitle is mapper-built and hardcodes "Avito + Яндекс"; drop any
-  // series that drew no points so the subtitle matches the rendered legend (the
-  // swatches below are already gated on *Pts.length). If the note format changes
-  // the replace is a graceful no-op.
+  // L2 — the subtitle is mapper-built and hardcodes "AVITO_LABEL + YANDEX_LABEL"
+  // (public labels, source-registry); drop any series that drew no points so the
+  // subtitle matches the rendered legend (the swatches below are already gated
+  // on *Pts.length). If the note format changes the replace is a graceful no-op.
  const activeSeriesNames = [
-    avitoPts.length > 0 ? "Avito" : null,
-    yandexPts.length > 0 ? "Яндекс" : null,
+    avitoPts.length > 0 ? AVITO_LABEL : null,
+    yandexPts.length > 0 ? YANDEX_LABEL : null,
  ].filter((s): s is string => s != null);
  const historyNote =
    activeSeriesNames.length > 0
      ? data.priceHistory.note.replace(
-          /Avito \+ Яндекс/,
+          new RegExp(`${AVITO_LABEL} \\+ ${YANDEX_LABEL}`),
          activeSeriesNames.join(" + "),
        )
      : data.priceHistory.note;
@ -372,7 +376,7 @@ export default function AnalyticsView({
                  <span
                    style={{ width: 14, height: 2, background: tokens.accent }}
                  />
-                  Avito
+                  {AVITO_LABEL}
                </span>
              ) : null}
              {yandexPts.length > 0 ? (
@ -387,7 +391,7 @@ export default function AnalyticsView({
                  <span
                    style={{ width: 14, height: 2, background: tokens.gold }}
                  />
-                  Яндекс
+                  {YANDEX_LABEL}
                </span>
              ) : null}
            </div>
@ -397,7 +401,7 @@ export default function AnalyticsView({
            style={{ width: "100%", height: 260, marginTop: 12 }}
            preserveAspectRatio="none"
            role="img"
-            aria-label="График истории цен в этом доме: медиана ₽/м² по годам, серии Avito и Яндекс"
+            aria-label={`График истории цен в этом доме: медиана ₽/м² по годам, серии ${AVITO_LABEL} и ${YANDEX_LABEL}`}
          >
            <title>История цен в этом доме — медиана ₽/м² по годам</title>
            <g stroke={tokens.lineSoft2} strokeWidth={1}>
@ -447,7 +451,7 @@ export default function AnalyticsView({
              strokeWidth={2}
              style={{ cursor: "pointer" }}
            >
-              <title>Архивные объявления Avito · нажмите, чтобы открыть</title>
+              <title>Архивные объявления {AVITO_LABEL} · нажмите, чтобы открыть</title>
              {avitoPts.map((p, i) => (
                <circle key={i} cx={p.x} cy={p.y} r={3.5} />
              ))}
--- a/tradein-mvp/frontend/src/components/trade-in/v2/LocationDrawer.tsx
+++ b/tradein-mvp/frontend/src/components/trade-in/v2/LocationDrawer.tsx
@ -21,6 +21,11 @@ import { useEffect, useRef } from "react";
 import { tokens } from "./tokens";
 import { pluralRu } from "./mappers";
 import type { LocationData } from "./mappers";
+import { LIVE_LISTING_SOURCES } from "@/lib/source-registry";
+
+// Публичные лейблы листинговых источников (не реальные названия площадок,
+// #2211/#3264-scope — юр-риск утечки бренда в клиентский отчёт).
+const LISTING_SOURCE_NAMES = LIVE_LISTING_SOURCES.map((s) => s.publicLabel).join(", ");

 // Default presentation data (unwired usage / not fetched yet): the honest
 // loading state, never a fabricated coefficient.
@ -384,7 +389,7 @@ export function LocationDrawer({
            color: tokens.body2,
          }}
        >
-          Агрегируем объявления (Циан, Я.Недвижимость, Авито, Домклик) и сделки
+          Агрегируем объявления ({LISTING_SOURCE_NAMES}) и сделки
          Росреестра по сопоставимым квартирам. Медиана{" "}
          <b style={{ color: tokens.ink2 }}>₽/м²</b> → 3 оценки:{" "}
          <b style={{ color: tokens.ink2 }}>
--- a/tradein-mvp/frontend/src/components/trade-in/v2/ParamsPanel.tsx
+++ b/tradein-mvp/frontend/src/components/trade-in/v2/ParamsPanel.tsx
@ -1693,7 +1693,7 @@ export default function ParamsPanel({
            }}
          >
            <label htmlFor="pp-address" style={hintLabel}>
-              АДРЕС (YANDEX / NOMINATIM)
+              АДРЕС (УЛИЦА, ДОМ)
            </label>
            {/* Город (#2576) — компактный дропдаун рядом с лейблом адреса, не
                отдельная строка: не отнимает вертикальное место у и так плотной
--- a/tradein-mvp/frontend/src/components/trade-in/v2/mappers.ts
+++ b/tradein-mvp/frontend/src/components/trade-in/v2/mappers.ts
@ -75,7 +75,7 @@ import type {
  SummaryRow,
 } from "./types";
 import { tokens } from "./tokens";
-import { sourceLabel as registrySourceLabel } from "@/lib/source-registry";
+import { sourcePublicLabel } from "@/lib/source-registry";
 import { dealsAsOfLabel } from "@/lib/rosreestr";

 // Total number of source slots — meta "N / M". Single source of truth is
@ -538,14 +538,20 @@ function numLabel(v: number | null): string {
 // ── Source slots (FE groupBy — TODO BE-1) ───────────────────────────────────
 // Each design slot maps to one or more API source keys. count = number of
 // analogs + actual_deals whose .source matches; active = key present in
-// sources_used (or any lots found). 'АВИТО ОЦЕНКА' also covers the avito_imv
+// sources_used (or any lots found). The avito slot also covers the avito_imv
 // anchor key (no lots of its own).
+// name — публичный лейбл (#2211/#3264-scope: реальные названия площадок не
+// должны утекать в клиентский отчёт). UPPER CASE — под дизайн плиток,
+// letterSpacing в ResultPanel рассчитан на капс.
+// Порядок плиток = порядок номеров «Источник 1…4» по возрастанию, Росреестр
+// в центре (как и раньше): плитки рендерятся в порядке массива без сортировки
+// (ResultPanel), и «2 · 3 · Росреестр · 1 · 4» читалось бы как ошибка.
 const SOURCE_SLOTS: ReadonlyArray<{ name: string; keys: string[] }> = [
-  { name: "ЦИАН", keys: ["cian"] },
-  { name: "Я.НЕДВИЖИМОСТЬ", keys: ["yandex"] },
-  { name: "РОСРЕЕСТР", keys: ["rosreestr"] },
-  { name: "АВИТО", keys: ["avito", "avito_imv"] },
-  { name: "ДОМКЛИК", keys: ["domklik", "domclick"] },
+  { name: sourcePublicLabel("avito").toUpperCase(), keys: ["avito", "avito_imv"] },
+  { name: sourcePublicLabel("cian").toUpperCase(), keys: ["cian"] },
+  { name: sourcePublicLabel("rosreestr").toUpperCase(), keys: ["rosreestr"] },
+  { name: sourcePublicLabel("yandex").toUpperCase(), keys: ["yandex"] },
+  { name: sourcePublicLabel("domklik").toUpperCase(), keys: ["domklik", "domclick"] },
 ];
 // #2081 round2: N1.RU + RESTATE dropped — мёртвые (всегда «нет данных», не
 // учитываем). N1 с #2204 выключен полностью (backend + расписания). Домклик оставлен
@ -1483,13 +1489,14 @@ export function fmtDist(m: number | null | undefined): string {
  })}${NBSP}км`;
 }

-// Source key -> brand/RU display label (badges + link source). Delegates to the
-// single source-registry roster (#2211) instead of a local hardcoded map — an
-// unknown/inactive id (e.g. historical 'n1' rows, #2204) echoes back verbatim
-// via the registry's own fallback rather than inventing a label.
+// Source key -> PUBLIC display label ("Источник N"). Delegates to the single
+// source-registry roster (#2211) instead of a local hardcoded map — an
+// unknown/inactive id (e.g. historical 'n1' rows, #2204) falls back to
+// "Другой источник" rather than leaking the raw id or a площадка name into
+// the client-facing report (юр-риск, product owner decision).
 export function sourceLabel(s: string | null | undefined): string {
  if (!s) return "—";
-  return registrySourceLabel(s.toLowerCase());
+  return sourcePublicLabel(s.toLowerCase());
 }

 /** Rosreestr deal tier -> RU caption next to the badge. */
@ -1858,7 +1865,7 @@ function buildPriceHistory(a: HouseAnalyticsResponse | null): PriceHistory {
      .join(" ");

  const totalLots = ph.reduce((s, p) => s + (p.n_lots ?? 0), 0);
-  const note = `Медиана ₽/м² по годам · только этот дом · Avito + Яндекс (${totalLots} ${pluralRu(
+  const note = `Медиана ₽/м² по годам · только этот дом · ${sourcePublicLabel("avito_imv")} + ${sourcePublicLabel("yandex_valuation")} (${totalLots} ${pluralRu(
    totalLots,
    ["лот", "лота", "лотов"],
  )})`;
--- a/tradein-mvp/frontend/src/lib/source-registry.ts
+++ b/tradein-mvp/frontend/src/lib/source-registry.ts
@ -26,8 +26,15 @@ export type SourceKind = "listing" | "deals" | "valuation";
 export interface SourceMeta {
  /** Идентификатор как в `estimate.sources_used` / `analog.source`. */
  readonly id: string;
-  /** Краткий человекочитаемый лейбл для чипов. */
+  /** Краткий человекочитаемый лейбл для чипов. Используется ТОЛЬКО в админке/скраперах. */
  readonly label: string;
+  /**
+   * Нейтральный публичный лейбл — то, что видит посетитель лендинга/клиент отчёта.
+   * Юр-риск: реальные названия площадок не должны утекать в публичный UI (#3264-scope task).
+   * Одна площадка (avito/avito_imv, cian/cian_valuation, yandex/yandex_valuation) →
+   * один и тот же номер, т.к. точка того же цвета опознаёт источник между блоками.
+   */
+  readonly publicLabel: string;
  /** CSS-класс цветной точки — `.src-dot.<dot>` в trade-in.css. */
  readonly dot: string;
  /** Тип вклада: объявления / сделки / внешняя оценка. */
@ -41,15 +48,45 @@ export interface SourceMeta {
 * rosreestr валиден класс `rosreestr` (не мифический `ros`, у которого нет стиля).
 */
 export const SOURCES = [
-  { id: "avito", label: "Avito", dot: "avito", kind: "listing" },
-  { id: "cian", label: "Циан", dot: "cian", kind: "listing" },
-  { id: "yandex", label: "Я.Недвижимость", dot: "yandex", kind: "listing" },
-  { id: "domklik", label: "ДомКлик", dot: "dom", kind: "listing" },
-  { id: "rosreestr", label: "Росреестр", dot: "rosreestr", kind: "deals" },
-  { id: "etagi", label: "Этажи", dot: "etagi", kind: "deals" },
-  { id: "avito_imv", label: "Avito Оценка", dot: "avito", kind: "valuation" },
-  { id: "yandex_valuation", label: "Я.Оценка", dot: "yandex", kind: "valuation" },
-  { id: "cian_valuation", label: "Циан Оценка", dot: "cian", kind: "valuation" },
+  { id: "avito", label: "Avito", publicLabel: "Источник 1", dot: "avito", kind: "listing" },
+  { id: "cian", label: "Циан", publicLabel: "Источник 2", dot: "cian", kind: "listing" },
+  {
+    id: "yandex",
+    label: "Я.Недвижимость",
+    publicLabel: "Источник 3",
+    dot: "yandex",
+    kind: "listing",
+  },
+  { id: "domklik", label: "ДомКлик", publicLabel: "Источник 4", dot: "dom", kind: "listing" },
+  {
+    id: "rosreestr",
+    label: "Росреестр",
+    publicLabel: "Росреестр",
+    dot: "rosreestr",
+    kind: "deals",
+  },
+  { id: "etagi", label: "Этажи", publicLabel: "Источник 5", dot: "etagi", kind: "deals" },
+  {
+    id: "avito_imv",
+    label: "Avito Оценка",
+    publicLabel: "Источник 1",
+    dot: "avito",
+    kind: "valuation",
+  },
+  {
+    id: "yandex_valuation",
+    label: "Я.Оценка",
+    publicLabel: "Источник 3",
+    dot: "yandex",
+    kind: "valuation",
+  },
+  {
+    id: "cian_valuation",
+    label: "Циан Оценка",
+    publicLabel: "Источник 2",
+    dot: "cian",
+    kind: "valuation",
+  },
 ] as const satisfies readonly SourceMeta[];

 const BY_ID: ReadonlyMap<string, SourceMeta> = new Map(SOURCES.map((s) => [s.id, s]));
@ -72,11 +109,19 @@ export function isKnownSource(id: string): boolean {
  return BY_ID.has(id);
 }

-/** Лейбл источника; неизвестный id возвращается как есть (честно, без выдумки). */
+/** Лейбл источника (реальное название площадки); только для админки/скраперов. */
 export function sourceLabel(id: string): string {
  return BY_ID.get(id)?.label ?? id;
 }

+/**
+ * Публичный лейбл источника — то, что видит посетитель лендинга/клиент отчёта.
+ * Неизвестный id → «Другой источник» (НЕ сырой id — им может утечь название площадки).
+ */
+export function sourcePublicLabel(id: string): string {
+  return BY_ID.get(id)?.publicLabel ?? "Другой источник";
+}
+
 /** CSS-класс точки; неизвестный id → нейтральный `dom`. */
 export function sourceDot(id: string): string {
  return BY_ID.get(id)?.dot ?? "dom";