По просьбе владельца 02.09.2026. YAML-роль pilot (доступ только /trade-in/**),
DB-роль manager — по образцу praktika/kopylov: самостоятельный внешний аккаунт.
Квота 50 оценок/мес выдаётся через account_quota_overrides.monthly_limit
(дефолт 15), НЕ unlimited.
Строка в roles.yaml обязательна не только для RouteGuard: без неё session-юзер
получает 403 на чтение СВОЕЙ оценки (get_role → KeyError, см. #3316).