`/trade-in/` редиректит на `/trade-in/v2`, а v2-навигация (TopNav.tsx)
не знала про team-дашборд вообще — пункт «Команда» был только в legacy
Topbar.tsx (NAV_ITEMS), который на v2-страницах не рендерится. Дашборд
существовал, но был недостижим кликом.
- app/v2/page.tsx: showTeamNavItem — тот же двойной гейт, что и
Topbar.NAV_ITEMS "team" (isPathAllowed(/api/v1/team) + роль
admin/manager), передаётся в TopNav.
- v2/TopNav.tsx: пункт «Команда» в user-меню рядом с «Выйти» (не таб
SectionOverlay — /team отдельный роут, а не секция текущей страницы).
Второй дефект: team-API требует session-cookie, легаси Caddy-роль
(/me 200) через него не проходит → GET /api/v1/team/employees отдаёт
401, UI показывал невнятную красную плашку. app/team/page.tsx теперь
ловит 401 отдельно от 403 и уводит на /login?next=/team (тот же
redirect-паттерн, что RouteGuard.tsx для 401 от /me; в dev — сообщение
с кнопкой «Войти» вместо авто-редиректа, тот же NODE_ENV-гейт что и в
RouteGuard).
