"История цен в этом доме" и "Цена × срок продажи" стояли друг под другом и
переполняли фиксированную высоту v2-панели (scrollHeight 1041px vs ~847px
видимой области) — scatter-график обрезался, требовался скролл. Ставим оба
блока в один ряд (grid 1fr 1fr, gap 16, align-items start) — освобождает
ровно ~194px по вертикали, весь оверлей помещается без скролла. Высоты и
viewBox самих SVG не трогали.