/_up штатно unauth liveness-путь CouchDB, но этот инстанс держит
chttpd/require_valid_user=true (публично на obsidian.gendsgn.ru) — healthcheck
без креды ловил честный 401 и 6 недель светил 'unhealthy' на живом сервисе
(Obsidian LiveSync работал нормально, это чисто ложный health-статус).
CMD-SHELL + -u $COUCHDB_USER:$COUCHDB_PASSWORD (креды уже в environment
контейнера) — verified 200 на живом проде перед пушем.