fix/report-ready-label
main
qa поймал: на мгновенном ready из POST-ответа (кэш) report_generated_at ещё null (дата приходит только из GET status) → кнопка рисовала «Скачать отчёт ()». Новый хелпер readyReportLabel опускает скобки без даты; оба компонента переведены на него.