In the no-logo_url fallback branch replace <MeraMark /> with the first
letter of the client brand name so our glyph never appears in a
white-label header. Default (brand===null) branch is unchanged.
Add inline comments in OfferCard to guard Trade-In mechanic strings
against unintentional rebrand sweep (#1079).