fix(site-finder): §4.3 подпись — убрать сырое имя поля planned_commissioning #2115

Merged

bot-backend merged 2 commits from fix/pipeline-note-human-ru into main

2026-06-30 15:54:59 +00:00

bot-backend commented

2026-06-30 15:11:11 +00:00

Collaborator

Что

В §4.3 «Как продаётся рынок рядом» → «Будущее предложение конкурентов (24 мес)» в пользовательскую подпись (note блока pipeline_24mo) текла сырая en-строка planned_commissioning от Росреестра часто оптимистичен + жаргон Pressure-балл. Нарушение ui-microcopy («человеческим языком, без непереведённых имён полей»).

Было:

Будущая конкуренция за покупателя: planned_commissioning от Росреестра часто оптимистичен (сдвиги по факту). Pressure-балл — относительный.

Стало:

Будущая конкуренция за покупателя: плановые сроки ввода (по данным Росреестра) часто оптимистичны — на практике сдвигаются. Балл давления — относительный.

Backend-строка в loose dict (pipeline_24mo.note) → контракт не меняется, codegen не нужен. ruff ✅. После deploy — скриншот-verify подписи на проде.

## Что В §4.3 «Как продаётся рынок рядом» → «Будущее предложение конкурентов (24 мес)» в пользовательскую подпись (`note` блока pipeline_24mo) текла **сырая en-строка** `planned_commissioning от Росреестра часто оптимистичен` + жаргон `Pressure-балл`. Нарушение ui-microcopy («человеческим языком, без непереведённых имён полей»). **Было:** > Будущая конкуренция за покупателя: planned_commissioning от Росреестра часто оптимистичен (сдвиги по факту). Pressure-балл — относительный. **Стало:** > Будущая конкуренция за покупателя: плановые сроки ввода (по данным Росреестра) часто оптимистичны — на практике сдвигаются. Балл давления — относительный. Backend-строка в loose `dict` (`pipeline_24mo.note`) → контракт не меняется, codegen не нужен. ruff ✅. После deploy — скриншот-verify подписи на проде.

bot-backend added 1 commit 2026-06-30 15:11:12 +00:00

fix(site-finder): §4.3 подпись — убрать сырое имя поля planned_commissioning

CI / changes (pull_request) Successful in 9s

Details

CI / frontend-tests (pull_request) Has been skipped

Details

CI / openapi-codegen-check (pull_request) Successful in 1m56s

Details

CI / backend-tests (pull_request) Failing after 14m33s

Details

ad5fa0f8a1

В note блока «Будущее предложение конкурентов (24 мес)» в пользовательскую
подпись текла сырая en-строка `planned_commissioning` + «Pressure-балл».
Переписал человеческим языком (ui-microcopy): «плановые сроки ввода (по данным
Росреестра) часто оптимистичны — на практике сдвигаются. Балл давления —
относительный.» Бэкенд-строка в loose dict, контракт не меняется.

Light1YT added 1 commit 2026-06-30 15:39:13 +00:00

chore: re-trigger CI (backend-tests flaky on prior run)

CI / changes (pull_request) Successful in 8s

Details

CI / frontend-tests (pull_request) Has been skipped

Details

CI / openapi-codegen-check (pull_request) Successful in 2m25s

Details

CI / backend-tests (pull_request) Successful in 14m44s

Details

877285845f