Из live-walkthrough Anton'а (66:41:0702017:131): дефицит −1.00 «затоварка» на всех
горизонтах — данные КОРРЕКТНЫ (Кировский Комфорт: 12156 доступных ÷ ~100/мес = ~155 мес,
genuine затоварка при ставке 14.5%), но презентация ложно-точная/сбивающая.
B1: deficitPegState helper — детект насыщения (|deficit_index|≥0.99 одного знака на
ВСЕХ горизонтах) → честная плашка «сигнал на пределе шкалы, −1.00 не различает
горизонты, оценка грубая» над 6.1/6.2 + маркер «НА ПРЕДЕЛЕ» вместо ложно-точного ×4.
B2: поднял product_tz.gate_caveat в заметную плашку ВВЕРХ §6 (раньше не рендерился
нигде) — «участок не под жильё → прогноз справочный».
B3: микрокопия почему future=0 (посегментный баланс vs класс-агностичный pipeline §4.3).
Edit-only, контракт не менялся. +8 unit-тестов на pegState.
Replace dev-jargon with plain RU across the §22 forecast report (6.2/6.3/6.5
+ deficit/затоварка legend). Source of truth = backend reason strings + the
frontend RU maps; text/render-only, no scoring/forecast math touched.
Backend (source of truth):
- scenarios.py _COLLAPSE_REASON_LOW_BETA: «β rate-sensitivity не прошёл gate …»
→ «чувствительность к ставке не оценена на коротком ряде ЕКБ → один базовый
сценарий вместо трёх».
- confidence_engine.py _coverage_factor: drop «domrf↔objective» jargon, say it
affects будущее предложение/конкуренцию. New _history_factor: «глубина истории
N мес» + на что влияет + связь с 6.2 (короткий ряд → один сценарий).
Frontend (both Section-6 families — live analysis page + ptica cockpit):
- Deficit legend: −1 затоварка / 0 баланс / +1 острый дефицит + actionable
трактовка; MOI tied to «сколько месяцев район распродаёт предложение».
- 6.2 heading «Почему один сценарий, а не три» over the collapse reason.
- 6.3 render confidence.rationale + weakest-link rule («скорее завысим
недоверие, чем недооценим риск»); FACTOR_RU gains confounded_window/
advisory_cap; factor notes shown.
- 6.5 «Вес»→«Оценка»; overall verdict vs 0.5; «Риск избытка предложения»→
«Запас по предложению»; §-refs moved from reason into tooltip; 6 special-
index 1-line «что это + куда лучше» descriptions; 0.00-score reasons shown.
Tests: confidence_engine (history/coverage notes), stripSectionRefs vitest.
Refs #1963
Surface the §16-traceability evidence behind the supply forecast that
previously lived only in exports: future_market.future_supply (§9.3
supply-pressure breakdown — open/hidden stock, absorption, months of
pressure, future units, pressure index) and future_market.future_competitors
(§9.7 relevance-weighted pipeline, sorted by relevance desc). New
ForecastFutureSupplyBlock as subsection 6.6 (+ section-6-6 nav),
complementing 6.1's per-horizon aggregates.
- Fix FutureSupply/FutureSupplyBreakdown/FutureCompetitor optionality in
forecast.ts to match the backend (FutureSupplyPressure/Competitor): null
metrics typed + rendered «нет данных», never a fabricated 0.
- Supply panel gates on computed metrics (index/pressure), NOT open/hidden
unit stocks — so the empty-supply_layers state (pre Monday-worker, every
parcel today) hides the panel instead of falsely showing "0 ед."; the
competitor table still renders. hasSupplySignal shared in forecast-helpers.
- RU labels reuse report_pdf/excel export wording. Graceful on partial/202.
Part of #958; surfaces #950 future-supply data.
Surface the product-score + special-index breakdown behind the overall KPI
as two token-bar groups in Section 6 (6.5), sidebar anchor section-6-5.
Product scores use a 0..1 quality gradient anchored on the documented 0.5
balance point (>=0.55 strong / 0.45-0.55 mid / <0.45 weak; risk scores are
pre-inverted so higher=better); special indices use a neutral accent
(value = signal strength, direction non-uniform). Null values render as
«нет данных», never a 0-bar that implies a real zero. Graceful on
absent/partial/202-pending.
- types/forecast.ts: ReportScoring + nested (dict-keyed scores/indices)
- ForecastScoringBlock.tsx: two bar groups, a11y, null-distinct rendering
- forecast-helpers.ts: scoreVariant/scoreBarWidthPct + RU label maps
- Section6Forecast + sidebar nav: wire 6.5
Part of #958.
Adds «6.4 Рекомендация по продукту» to Section6Forecast — the §13.4
product recommendation (class, unit-mix, commercial, USP, §16 reasons)
that previously existed only in the export renderers. Unit-mix is shown
as token-colored horizontal bars; since the assembler emits no per-format
share (pct), bars are honestly labeled as a deficit-by-format signal, not
a build-share. Graceful on thin/202-pending/partial reports.
- types/forecast.ts: ReportProductTz + nested interfaces, optional on ForecastReport
- ForecastProductTzBlock.tsx: per-field guards, role=img bars, reasons disclosure
- forecast-helpers.ts: deficitBarWidthPct
- Section6Forecast + sidebar nav: wire 6.4
Part of #958.
