diff --git a/tradein-mvp/frontend/src/app/v2/page.tsx b/tradein-mvp/frontend/src/app/v2/page.tsx
index f0164c23..043c7a83 100644
--- a/tradein-mvp/frontend/src/app/v2/page.tsx
+++ b/tradein-mvp/frontend/src/app/v2/page.tsx
@@ -459,7 +459,18 @@ export default function TradeInV2Page() {
   const [isSmallViewport, setIsSmallViewport] = useState(false);
   useEffect(() => {
     const compute = () => {
-      setArtboardScale(Math.min(1, window.innerWidth / 1536));
+      // clientWidth, а НЕ window.innerWidth. innerWidth включает вертикальную
+      // полосу прокрутки (~15px), поэтому артборд масштабировался под ширину,
+      // которой на самом деле нет: на 1425px рабочей области он выходил 1440px
+      // и страница получала ПОСТОЯННЫЙ горизонтальный скролл. Прод 27.08 —
+      // «юай не помещается»; воспроизводится на любом десктопе, потому что
+      // страница длинная и вертикальная полоса есть всегда.
+      //
+      // Пороги ниже намеренно остаются на innerWidth: это классификация
+      // устройства («телефон ли это»), а не расчёт геометрии, и полоса
+      // прокрутки на неё влиять не должна.
+      const usable = document.documentElement.clientWidth || window.innerWidth;
+      setArtboardScale(Math.min(1, usable / 1536));
       setIsMobile(window.innerWidth < 768);
       setIsSmallViewport(window.innerWidth < 1024);
     };
diff --git a/tradein-mvp/frontend/src/components/auth/UserMenu.tsx b/tradein-mvp/frontend/src/components/auth/UserMenu.tsx
index d8dd57ee..04f2de1f 100644
--- a/tradein-mvp/frontend/src/components/auth/UserMenu.tsx
+++ b/tradein-mvp/frontend/src/components/auth/UserMenu.tsx
@@ -195,7 +195,16 @@ export function UserMenu() {
             padding: 12,
             // Popover (не card) — допустимая лёгкая тень для отделения.
             boxShadow: "0 4px 12px rgba(0, 0, 0, 0.1)",
-            zIndex: 200,
+            // 1000, а не 200. Меню шапки обязано лежать поверх содержимого
+            // страницы: при 200 его перекрывала мини-карта отчёта, у которой
+            // внутренние слои Leaflet доходят до 800 (атрибуция). Найдено на
+            // проде 27.08 — меню аккаунта открывалось ПОД картой.
+            //
+            // Корень чинится в HeroBar (`isolation: isolate` на контейнере
+            // карты), эта правка — вторая половина: даже когда чужой блок снова
+            // начнёт соперничать за слои, шапка останется сверху по замыслу, а
+            // не по случайному совпадению чисел.
+            zIndex: 1000,
           }}
         >
           <div
diff --git a/tradein-mvp/frontend/src/components/trade-in/v2/HeroBar.tsx b/tradein-mvp/frontend/src/components/trade-in/v2/HeroBar.tsx
index 5c632aa4..ef48fbaa 100644
--- a/tradein-mvp/frontend/src/components/trade-in/v2/HeroBar.tsx
+++ b/tradein-mvp/frontend/src/components/trade-in/v2/HeroBar.tsx
@@ -419,6 +419,23 @@ export default function HeroBar({
         <div
           style={{
             position: "relative",
+            // ИЗОЛЯЦИЯ ОБЯЗАТЕЛЬНА. `position: relative` с `z-index: auto`
+            // контекст наложения НЕ создаёт: внутренние слои Leaflet (тайлы 200,
+            // оверлеи 400, маркер 600, атрибуция 800) и карточка адреса (750)
+            // конкурируют не между собой, а СО ВСЕЙ СТРАНИЦЕЙ.
+            //
+            // Прод, 27.08 — два симптома одной причины:
+            //   • меню аккаунта (UserMenu, z-index 200) открывалось ПОД картой;
+            //   • карточка «АДРЕС» всплывала поверх таблицы раздела «Продажи
+            //     в доме» при прокрутке.
+            // Поднимать z-index у каждого пострадавшего элемента бесполезно:
+            // 800 у атрибуции пришлось бы перебивать везде, и гонка вернулась
+            // бы при следующем новом элементе.
+            //
+            // `isolation: isolate` создаёт контекст, не меняя порядок среди
+            // соседей: вся внутренняя кухня карты остаётся внутри рамки, а сам
+            // блок встаёт в потоке там же, где стоял.
+            isolation: "isolate",
             width: 560,
             height: 152,
             flex: "0 0 auto",