diff --git a/frontend/src/hooks/useFullReport.ts b/frontend/src/hooks/useFullReport.ts
index 6482c46e..ace91bb1 100644
--- a/frontend/src/hooks/useFullReport.ts
+++ b/frontend/src/hooks/useFullReport.ts
@@ -122,17 +122,30 @@ function triggerAnchorDownload(cad: string, format: ReportFormat): void {
 async function triggerReportDownload(
   cad: string,
   format: ReportFormat,
-  onError: () => void,
+  onError: (message: string) => void,
 ): Promise<void> {
   if (format === "pdf") {
     triggerAnchorDownload(cad, "pdf");
     return;
   }
   try {
-    const res = await fetch(downloadUrl(cad, "docx"), { method: "HEAD" });
-    // Любой не-OK (404 легаси-рана, 5xx) — не даём <a> молча скачать страницу ошибки.
+    let res = await fetch(downloadUrl(cad, "docx"), { method: "HEAD" });
+    // 5xx сразу после status=ready — транзиентная proxy-гонка (стресс-свип
+    // 2026-07-04: первый HEAD после ready ловил 502, ретрей через ~1.5с — 200).
+    // Один ретрай, прежде чем показывать пользователю ошибку.
+    if (!res.ok && res.status !== 404) {
+      await new Promise((r) => setTimeout(r, 1500));
+      res = await fetch(downloadUrl(cad, "docx"), { method: "HEAD" });
+    }
+    if (res.status === 404) {
+      // Легаси-ран без docx_path — честная просьба пересобрать.
+      onError("Пересоберите отчёт — DOCX для старого прогона отсутствует");
+      return;
+    }
     if (!res.ok) {
-      onError();
+      // Устойчивый не-OK (5xx и после ретрая) — не даём <a> молча скачать
+      // страницу ошибки, но и НЕ просим пересобрать (файл скорее всего цел).
+      onError("Не удалось скачать отчёт — повторите через минуту");
       return;
     }
   } catch {
@@ -160,10 +173,8 @@ export function useFullReport(cad: string): UseFullReportResult {
   const pendingFormatRef = useRef<ReportFormat>("pdf");
 
   // Стабильный колбэк ошибки docx-download'а для triggerReportDownload.
-  const handleDownloadError = useCallback(() => {
-    setDownloadError(
-      "Пересоберите отчёт — DOCX для старого прогона отсутствует",
-    );
+  const handleDownloadError = useCallback((message: string) => {
+    setDownloadError(message);
   }, []);
 
   // ── POST enqueue ────────────────────────────────────────────────────────────