diff --git a/Caddyfile b/Caddyfile
index 7911a163..ea7ecbb3 100644
--- a/Caddyfile
+++ b/Caddyfile
@@ -91,6 +91,15 @@ gendsgn.ru {
             }
         }
 
+        # gendsgn.ru/sale-share — короткий адрес standalone-продукта «Поиск домов».
+        # Next basePath=/trade-in → редиректим на канонический /trade-in/sale-share
+        # (тот же tradein-frontend контейнер; query-string сохраняется). True vanity-URL
+        # в адресной строке требует отдельного Next-app с basePath=/sale-share.
+        @saleshare path /sale-share /sale-share/
+        handle @saleshare {
+            redir /trade-in/sale-share permanent
+        }
+
         # Matcher `path /trade-in /trade-in/*` ловит И /trade-in (без слеша),
         # И /trade-in/ + /trade-in/anything. Без обоих случаев `handle /trade-in/*`
         # пропускал /trade-in без слеша → попадал в общий frontend → пустой ответ.
diff --git a/tradein-mvp/frontend/src/app/sale-share/layout.tsx b/tradein-mvp/frontend/src/app/sale-share/layout.tsx
new file mode 100644
index 00000000..c0c3e6b9
--- /dev/null
+++ b/tradein-mvp/frontend/src/app/sale-share/layout.tsx
@@ -0,0 +1,18 @@
+import type { Metadata } from "next";
+
+// Route-level metadata override: /sale-share — самостоятельный продукт «Поиск
+// домов», без бренда «Мера». Next app-router мержит это поверх root metadata
+// (src/app/layout.tsx) только для этого сегмента. Server component (no "use
+// client") — metadata экспортируется лишь из серверных модулей.
+export const metadata: Metadata = {
+  title: "Поиск домов — gendsgn",
+  description: "Поиск вторичных домов с высокой долей квартир в продаже",
+};
+
+export default function SaleShareLayout({
+  children,
+}: {
+  children: React.ReactNode;
+}) {
+  return <>{children}</>;
+}
diff --git a/tradein-mvp/frontend/src/app/sale-share/page.tsx b/tradein-mvp/frontend/src/app/sale-share/page.tsx
index 9c7b7bfd..032f0cd3 100644
--- a/tradein-mvp/frontend/src/app/sale-share/page.tsx
+++ b/tradein-mvp/frontend/src/app/sale-share/page.tsx
@@ -11,7 +11,7 @@ import { useCallback, useMemo, useRef, useState } from "react";
 import dynamic from "next/dynamic";
 
 import "@/components/trade-in/trade-in.css";
-import { Topbar } from "@/components/trade-in/Topbar";
+import { SaleShareHeader } from "@/components/trade-in/SaleShareHeader";
 import { SaleShareControls } from "@/components/trade-in/SaleShareControls";
 import { SaleShareList } from "@/components/trade-in/SaleShareList";
 import { BuildingListingsDrawer } from "@/components/trade-in/BuildingListingsDrawer";
@@ -105,11 +105,12 @@ export default function SaleSharePage() {
 
   return (
     <>
-      <Topbar active="sale-share" />
+      <SaleShareHeader />
 
       <main className="page">
         <div className="crumbs">
-          <em>Главная</em> <span>›</span> <em>Мера</em> <span>›</span> Доля квартир в продаже
+          <em>Главная</em> <span>›</span> <em>Поиск домов</em> <span>›</span> Доля квартир
+          в продаже
         </div>
 
         <div className="page-title">
@@ -209,7 +210,7 @@ export default function SaleSharePage() {
 
       <footer className="page-foot">
         <div>
-          Мера · MVP ·{" "}
+          Поиск домов ·{" "}
           <span className="mono">доля квартир в продаже · вторичный рынок ЕКБ</span>
         </div>
       </footer>
diff --git a/tradein-mvp/frontend/src/components/trade-in/SaleShareHeader.tsx b/tradein-mvp/frontend/src/components/trade-in/SaleShareHeader.tsx
new file mode 100644
index 00000000..4c630ce6
--- /dev/null
+++ b/tradein-mvp/frontend/src/components/trade-in/SaleShareHeader.tsx
@@ -0,0 +1,65 @@
+"use client";
+
+/**
+ * SaleShareHeader — топбар самостоятельного продукта «Поиск домов».
+ *
+ * В отличие от `Topbar.tsx` (бренд «Мера» + табы оценки/истории/скраперов)
+ * это минимальная шапка БЕЗ марки «Мера» и без продуктовых табов: только
+ * название продукта слева и личный кабинет (UserMenu) справа, чтобы
+ * login/logout продолжали работать. Layout/токены переиспользуются из
+ * `trade-in.css` (`.topbar` / `.topbar-inner` / `.brand` / `.top-nav`),
+ * глиф-бейдж `.brand-mark` нейтральный (домик), не Mera-специфичный.
+ */
+
+import { UserMenu } from "@/components/auth/UserMenu";
+
+/** Нейтральный глиф «дом» для бейджа продукта (currentColor, в стиле
+    .brand-mark-svg — тёмный фон даёт CSS-бейдж .brand-mark). */
+function HouseMark() {
+  return (
+    <svg
+      viewBox="0 0 28 28"
+      className="brand-mark-svg"
+      aria-hidden="true"
+      focusable="false"
+    >
+      <path
+        d="M5 13l9-7 9 7"
+        fill="none"
+        stroke="currentColor"
+        strokeWidth="2"
+        strokeLinejoin="round"
+        strokeLinecap="round"
+      />
+      <path
+        d="M7.5 11.5V21h13v-9.5"
+        fill="none"
+        stroke="currentColor"
+        strokeWidth="2"
+        strokeLinejoin="round"
+        strokeLinecap="round"
+      />
+    </svg>
+  );
+}
+
+export function SaleShareHeader() {
+  return (
+    <header className="topbar">
+      <div className="topbar-inner">
+        <div className="brand">
+          <span className="brand-mark">
+            <HouseMark />
+          </span>
+          <span className="brand-product">Поиск домов</span>
+        </div>
+        {/* Только личный кабинет — никакой Mera-навигации. `.top-nav`
+            переиспользуется ради margin-left:auto. В dev (401) или до /me
+            UserMenu сам рендерит null. */}
+        <div className="top-nav">
+          <UserMenu />
+        </div>
+      </div>
+    </header>
+  );
+}