tradein-mvp/frontend/src/components/trade-in/v2/HeroBar.tsx

@@ -373,7 +373,9 @@ export default function HeroBar({
                   style={{
                     fontSize: "9px",
                     letterSpacing: ".5px",
-                    color: tokens.muted2,
+                    // body2 (not muted2): муть на badgeTint давала 2.3:1 < AA;
+                    // body2 на badgeTint ≈ 6.3:1 — читаемо, остаётся «приглушённым».
+                    color: tokens.body2,
                     background: tokens.badgeTint,
                     border: `1px solid ${tokens.line2}`,
                     borderRadius: 10,

tradein-mvp/frontend/src/components/trade-in/v2/LocationDrawer.tsx

@@ -71,6 +71,11 @@ export function LocationDrawer({ open, onClose }: LocationDrawerProps) {
 
       {/* drawer */}
       <div
+        // Off-canvas when closed → keep it out of the a11y tree so it isn't
+        // flagged as content outside a landmark (axe "region"). No native
+        // focusable elements inside (close is a div), so aria-hidden is safe.
+        // Full dialog semantics (role=dialog/focus-trap/inert) land in P3.
+        aria-hidden={!open}
         style={{
           position: "absolute",
           top: 0,
@@ -196,9 +201,8 @@ export function LocationDrawer({ open, onClose }: LocationDrawerProps) {
           <b style={{ color: tokens.ink2 }}>
             рекомендованная цена в объявлении
           </b>{" "}
-          (asking),{" "}
+          (asking), <b style={{ color: tokens.ink2 }}>ожидаемая цена сделки</b>{" "}
-          <b style={{ color: tokens.ink2 }}>ожидаемая цена сделки</b> (asking −
+          (asking − торг по ДКП),{" "}
-          торг по ДКП),{" "}
           <b style={{ color: tokens.ink2 }}>ДКП·Росреестр</b> (фактические
           сделки). CV — коэффициент вариации выборки (разброс цен).
         </div>