frontend/src/app/site-finder/analysis/[cad]/v2/v2.module.css

@@ -1910,13 +1910,11 @@
   display: inline;
 }
 
-/* Resource legend (bottom-left of the map card) — compact 5-row panel.
+/* Resource legend (top-left, under the map title) — compact 5-row panel. */
-   Placed bottom-left, above Leaflet attribution, to avoid overlap with the
-   existing PticaMapInner POI/category legend that lives in the top-left. */
 .mapLegend {
   position: absolute;
   left: 11px;
-  bottom: 28px;
+  top: 34px;
   z-index: 6;
   min-width: 168px;
   max-width: 200px;