Единая страница /team для ролей admin/manager (backend сам скоупит список
по org-изоляции) — таблица сотрудников с пагинацией, создание сотрудника
с ручным паролем, изменение месячной квоты + сброс пароля одним PATCH,
drawer с историей оценок. Nav-пункт «Команда» в Topbar виден только
admin/manager (доп. roleGate поверх isPathAllowed — legacy analyst-роль
иначе тоже прошла бы path-фильтр).
