diff --git a/tradein-mvp/frontend/src/app/page.tsx b/tradein-mvp/frontend/src/app/page.tsx
index 834247d2..0b4bf289 100644
--- a/tradein-mvp/frontend/src/app/page.tsx
+++ b/tradein-mvp/frontend/src/app/page.tsx
@@ -16,7 +16,7 @@ import { HTTPError } from "@/lib/api";
 import { EstimateForm } from "@/components/trade-in/EstimateForm";
 import { Topbar } from "@/components/trade-in/Topbar";
 import { SourcesProgress } from "@/components/trade-in/SourcesProgress";
-import { HeroSummary } from "@/components/trade-in/HeroSummary";
+import { HeroSummary, thinMarketNote } from "@/components/trade-in/HeroSummary";
 import { IMVBenchmark } from "@/components/trade-in/IMVBenchmark";
 import { CianValuationCard } from "@/components/trade-in/CianValuationCard";
 import { HouseInfoCard } from "@/components/trade-in/HouseInfoCard";
@@ -276,6 +276,7 @@ export default function TradeInPage() {
                 <IMVBenchmark
                   benchmark={imvBenchmark.data}
                   isLoading={imvBenchmark.isPending}
+                  note={thinMarketNote(resultData.estimate.avito_imv)}
                 />
                 <CianValuationCard data={resultData.estimate.cian_valuation} />
                 <HouseInfoCard
diff --git a/tradein-mvp/frontend/src/components/trade-in/IMVBenchmark.tsx b/tradein-mvp/frontend/src/components/trade-in/IMVBenchmark.tsx
index fb6621fb..f02db7b5 100644
--- a/tradein-mvp/frontend/src/components/trade-in/IMVBenchmark.tsx
+++ b/tradein-mvp/frontend/src/components/trade-in/IMVBenchmark.tsx
@@ -6,6 +6,13 @@ import { sourcePublicLabel } from "@/lib/source-registry";
 interface Props {
   benchmark: IMVBenchmarkResponse | undefined;
   isLoading: boolean;
+  /**
+   * #3339 — подпись «тонкого рынка» от thinMarketNote(). Это же число стоит в
+   * hero, и там оно уже подписано; здесь оно печатается второй раз, поэтому
+   * подпись обязана доехать и сюда — иначе рядом с итогом остаётся неподписанная
+   * копия величины, исключённой из расчёта.
+   */
+  note?: string | null;
 }
 
 const SRC_LABEL = sourcePublicLabel("avito_imv");
@@ -16,7 +23,7 @@ function formatRub(n: number | null | undefined): string {
   return new Intl.NumberFormat("ru-RU").format(n) + " ₽";
 }
 
-export function IMVBenchmark({ benchmark, isLoading }: Props) {
+export function IMVBenchmark({ benchmark, isLoading, note }: Props) {
   if (isLoading) {
     return (
       <div className="imv-benchmark imv-benchmark--loading">
@@ -59,6 +66,7 @@ export function IMVBenchmark({ benchmark, isLoading }: Props) {
           <div className="imv-benchmark__metric-value">
             {formatRub(recommended_price)}
           </div>
+          {note && <div className="bench-chip__sub">{note}</div>}
         </div>
         <div className="imv-benchmark__metric">
           <div className="imv-benchmark__metric-label">Диапазон</div>
diff --git a/tradein-mvp/frontend/src/components/trade-in/__tests__/thinMarketBadge.test.tsx b/tradein-mvp/frontend/src/components/trade-in/__tests__/thinMarketBadge.test.tsx
index 01c5d7f6..ed0fa74e 100644
--- a/tradein-mvp/frontend/src/components/trade-in/__tests__/thinMarketBadge.test.tsx
+++ b/tradein-mvp/frontend/src/components/trade-in/__tests__/thinMarketBadge.test.tsx
@@ -12,7 +12,12 @@ import { render, screen } from "@testing-library/react";
 import { describe, expect, it, vi } from "vitest";
 
 import { HeroSummary, thinMarketNote } from "../HeroSummary";
-import { FIXTURE_ESTIMATE, FIXTURE_INPUT } from "@/app/ui-preview/estimate/fixture";
+import { IMVBenchmark } from "../IMVBenchmark";
+import {
+  FIXTURE_ESTIMATE,
+  FIXTURE_IMV,
+  FIXTURE_INPUT,
+} from "@/app/ui-preview/estimate/fixture";
 import type { AggregatedEstimate, AvitoImvSummary } from "@/types/trade-in";
 
 // Бренд и блок прозрачности ходят в сеть (TanStack Query) — к подписи отношения
@@ -81,3 +86,28 @@ describe("thin_market — подпись у числа оценочной мод
     );
   });
 });
+
+/**
+ * То же число печатается второй раз в отдельной карточке под hero. Подпись в
+ * hero её не покрывает: у карточки свой источник данных (imv-benchmark endpoint),
+ * и без проброса note рядом с итогом остаётся неподписанная копия величины.
+ */
+describe("IMVBenchmark — подпись доезжает до второго места с тем же числом", () => {
+  const NOTE = "рынок из 3 объявлений — в расчёт не входит";
+
+  it("note передан → подпись стоит под числом", () => {
+    const { container } = render(
+      <IMVBenchmark benchmark={FIXTURE_IMV} isLoading={false} note={NOTE} />,
+    );
+
+    expect(container.textContent).toContain(NOTE);
+  });
+
+  it("note не передан (рынок не тонкий) → подписи нет", () => {
+    const { container } = render(
+      <IMVBenchmark benchmark={FIXTURE_IMV} isLoading={false} />,
+    );
+
+    expect(container.textContent).not.toContain("в расчёт не входит");
+  });
+});
diff --git a/tradein-mvp/frontend/src/components/trade-in/trade-in.css b/tradein-mvp/frontend/src/components/trade-in/trade-in.css
index 7cb46b9e..302bb7d2 100644
--- a/tradein-mvp/frontend/src/components/trade-in/trade-in.css
+++ b/tradein-mvp/frontend/src/components/trade-in/trade-in.css
@@ -846,6 +846,7 @@
     .bench-chip__sub {
       font-size: 10px;
       color: var(--muted);
+      max-width: 240px;
     }
 
     /* ── empty-state headline (без данных) ── */