diff --git a/backend/app/api/v1/parcels.py b/backend/app/api/v1/parcels.py
index 926b2e88..7c7ae3d6 100644
--- a/backend/app/api/v1/parcels.py
+++ b/backend/app/api/v1/parcels.py
@@ -145,10 +145,17 @@ def _haversine_km(lat1: float, lon1: float, lat2: float, lon2: float) -> float:
 
 
 def _score_label(s: float) -> str:
-    """Текстовая интерпретация POI-score по эмпирическим порогам ЕКБ."""
+    """Текстовая интерпретация POI-score по эмпирическим порогам ЕКБ.
+
+    Шкала: <5 плохо, 5-15 средне, 15-25 хорошо, >=25 отлично.
+    """
+    if s < SCORE_THRESHOLDS["плохо"]:
+        return "плохо"
     if s < SCORE_THRESHOLDS["средне"]:
-        return "плохо" if s < SCORE_THRESHOLDS["плохо"] else "средне"
-    return "хорошо" if s < SCORE_THRESHOLDS["отлично"] else "отлично"
+        return "средне"
+    if s < SCORE_THRESHOLDS["хорошо"]:
+        return "хорошо"
+    return "отлично"
 
 
 def _confidence_label(c: float) -> str: