diff --git a/tradein-mvp/frontend/src/app/v2/page.tsx b/tradein-mvp/frontend/src/app/v2/page.tsx
index 83b465ca..b4f2a78f 100644
--- a/tradein-mvp/frontend/src/app/v2/page.tsx
+++ b/tradein-mvp/frontend/src/app/v2/page.tsx
@@ -884,7 +884,9 @@ export default function TradeInV2Page() {
 
           {/* #2264 C5: the page's single visible "title" is the SVG logo in TopNav,
             so give the document a real, visually-hidden <h1> (page-has-heading-one
-            + a top of the heading order for the overlay/panel <h2>s). */}
+            + a top of the heading order for the overlay/panel <h2>s). Text mirrors
+            the <title> in layout.tsx ("МЕРА · Оценка v2") so a screen-reader user
+            landing on the page hears the same product framing as the tab title. */}
           <h1
             style={{
               position: "absolute",
@@ -898,7 +900,7 @@ export default function TradeInV2Page() {
               border: 0,
             }}
           >
-            Мера — оценка квартиры
+            МЕРА · Оценка недвижимости
           </h1>
 
           {/* Polite, visually-hidden status announcer for SR users. */}