diff --git a/tradein-mvp/backend/app/core/auth.py b/tradein-mvp/backend/app/core/auth.py
index 0906875b..512b924a 100644
--- a/tradein-mvp/backend/app/core/auth.py
+++ b/tradein-mvp/backend/app/core/auth.py
@@ -180,6 +180,15 @@ def _registry_role(username: str) -> str | None:
     пустая, либо реестр вообще недоступен. Во всех трёх случаях решение
     остаётся за roles.yaml — падение БД не имеет права выключить legacy-вход.
 
+    ⚠️ Осознанный компромисс (#3316 review): последняя ветка — недоступный
+    реестр — на время сбоя ВОЗВРАЩАЕТ авторитетность roles.yaml, то есть ровно
+    то состояние, которое этот фикс и лечит. Сегодня это безопасно: коллизий
+    имён между реестром и YAML на проде нет, а новые закрыты 409-гвардом в
+    `team.create_employee`. Если коллизия всё же появится (ручной INSERT в
+    реестр, расширение roles.yaml) — сбой БД станет окном эскалации, и тогда
+    эту ветку надо менять на fail-closed (отказ вместо YAML-роли), а не
+    дописывать проверки у вызывающих.
+
     Имя таблицы берётся из фиксированного словаря `identity_schema()`, значение
     едет bind-параметром: снаружи в SQL не попадает ничего.
     """
diff --git a/tradein-mvp/backend/tests/test_role_single_source.py b/tradein-mvp/backend/tests/test_role_single_source.py
index da358dcd..c60e00a8 100644
--- a/tradein-mvp/backend/tests/test_role_single_source.py
+++ b/tradein-mvp/backend/tests/test_role_single_source.py
@@ -129,6 +129,52 @@ def test_legacy_yaml_users_keep_their_roles(registry: Callable[..., Any]) -> Non
     assert {username: auth.get_role(username) for username in users} == users
 
 
+def _yaml_pilot() -> str:
+    for username, role in _yaml_users().items():
+        if role == "pilot":
+            return username
+    pytest.skip("в auth/roles.yaml нет ни одного pilot — тест неприменим")
+
+
+def test_prod_config_pilot_in_yaml_employee_in_registry(registry: Callable[..., Any]) -> None:
+    """Прод-конфигурация 12 из 13 аккаунтов: строка в реестре ЕСТЬ и роль там иная.
+
+    Реестр главнее (`employee`), а объём прав от этого не меняется: scope
+    DB-роли `employee` обязан совпадать с вчерашним YAML-scope роли `pilot`.
+    Списки сверяются целиком — дрейф ЛЮБОГО из двух ловится здесь, а не
+    тихой потерей/выдачей раздела в проде.
+    """
+    from app.services.auth_session import DB_ROLE_PATHS
+
+    registry("employee")
+    assert auth.get_role(_yaml_pilot()) == "employee"
+
+    pilot = auth._load_roles_config()["roles"]["pilot"]
+    allow, deny = DB_ROLE_PATHS["employee"]
+    assert sorted(allow) == sorted(pilot["paths"])
+    assert sorted(deny) == sorted(pilot["deny"] or [])
+
+
+def test_prod_config_pilot_in_yaml_manager_in_registry(registry: Callable[..., Any]) -> None:
+    """Конфигурация kopylov: YAML pilot + реестр manager → manager.
+
+    Лишних путей на tradein-периметре это не даёт: manager отличается от
+    employee ровно одним префиксом `/api/v1/team/**` (дашборд «Команды»,
+    ВНЕ `/trade-in/**`), а deny-списки совпадают.
+    """
+    from app.services.auth_session import DB_ROLE_PATHS
+
+    registry("manager")
+    assert auth.get_role(_yaml_pilot()) == "manager"
+
+    emp_allow, emp_deny = DB_ROLE_PATHS["employee"]
+    mgr_allow, mgr_deny = DB_ROLE_PATHS["manager"]
+    extra = set(mgr_allow) - set(emp_allow)
+    assert extra == {"/api/v1/team/**"}
+    assert not any(p.startswith("/trade-in") for p in extra)
+    assert sorted(mgr_deny) == sorted(emp_deny)
+
+
 def test_registry_failure_falls_back_to_yaml(registry: Callable[..., Any]) -> None:
     """Реестр недоступен → legacy-вход продолжает работать по YAML."""
     registry(_MISSING)