diff --git a/backend/app/api/v1/admin_etl.py b/backend/app/api/v1/admin_etl.py
index 4490c989..97d38942 100644
--- a/backend/app/api/v1/admin_etl.py
+++ b/backend/app/api/v1/admin_etl.py
@@ -9,7 +9,8 @@ POST /api/v1/admin/etl/objective-backfill
 POST /api/v1/admin/etl/nspd-denorm-backfill
     Запустить backfill nspd_parcels/nspd_buildings из всех nspd_quarter_dumps.
 
-Header: X-Admin-Token: <SCRAPE_ADMIN_TOKEN>
+Auth: gendsgn.ru-wide Caddy basic_auth gate (PR #426). App-level X-Admin-Token
+header removed 2026-05-23 — двойная auth избыточна для pilot.
 """
 
 from __future__ import annotations
@@ -21,7 +22,6 @@ from fastapi import APIRouter, Depends, Query
 from sqlalchemy.orm import Session
 
 from app.core.db import get_db
-from app.core.deps import AdminTokenAuth
 from app.services.etl.objective_backfill import (
     AUTO_ACCEPT_THRESHOLD,
     AUTO_ACCEPT_THRESHOLD_V2,
@@ -38,7 +38,6 @@ router = APIRouter()
 @router.post("/objective-backfill")
 def run_objective_backfill(
     db: Annotated[Session, Depends(get_db)],
-    _: AdminTokenAuth,
     dry_run: Annotated[bool, Query(description="Preview без insertions")] = False,
     refresh_mv: Annotated[
         bool, Query(description="REFRESH mv_layout_velocity после backfill")
@@ -107,7 +106,6 @@ def run_objective_backfill(
 
 @router.post("/nspd-denorm-backfill")
 def run_nspd_denorm_backfill(
-    _: AdminTokenAuth,
     limit: Annotated[
         int | None,
         Query(description="Максимум кварталов для обработки (None = все)"),
diff --git a/backend/app/api/v1/admin_scrape.py b/backend/app/api/v1/admin_scrape.py
index f075b910..d5bc4a95 100644
--- a/backend/app/api/v1/admin_scrape.py
+++ b/backend/app/api/v1/admin_scrape.py
@@ -1202,7 +1202,6 @@ class TriggerEkburgPermitsRequest(BaseModel):
 @router.post("/ekburg-permits")
 def trigger_ekburg_permits(
     payload: TriggerEkburgPermitsRequest,
-    _: AdminTokenAuth,
 ) -> dict[str, Any]:
     """Manual trigger для синхронизации РНС/РВЭ ЕКБ из екатеринбург.рф (xlsx).
 
@@ -1240,7 +1239,6 @@ class TriggerKnCatalogObjectsRequest(BaseModel):
 @router.post("/kn-catalog-objects")
 def trigger_kn_catalog_objects(
     payload: TriggerKnCatalogObjectsRequest,
-    _: AdminTokenAuth,
 ) -> dict[str, Any]:
     """Manual trigger для catalog-OBJECT scraper (заполняет wall_type, energy_eff,
     ceiling_height_m, parking_*, playground_*, scores из SSR __NEXT_DATA__).