diff --git a/tradein-mvp/backend/data/sql/269_houses_yandex_jk_resolve_tried_at.sql b/tradein-mvp/backend/data/sql/269_houses_yandex_jk_resolve_tried_at.sql
index e2ce5e2c..b990d581 100644
--- a/tradein-mvp/backend/data/sql/269_houses_yandex_jk_resolve_tried_at.sql
+++ b/tradein-mvp/backend/data/sql/269_houses_yandex_jk_resolve_tried_at.sql
@@ -11,7 +11,11 @@
 -- lock_timeout (#2752): ALTER TABLE берёт ACCESS EXCLUSIVE на houses — при живом
 -- писателе (свип) ждал бы его бесконечно и копил очередь за собой; 5с — и миграция
 -- падает честно, деплой перезапускается, а не вешает базу.
+-- SET LOCAL действует только внутри транзакции — вне BEGIN он молча ничего не делает
+-- (гейт check-migration-lock-timeout это проверяет; на этом я и споткнулся).
+BEGIN;
 SET LOCAL lock_timeout = '5s';
 ALTER TABLE houses ADD COLUMN IF NOT EXISTS yandex_jk_resolve_tried_at timestamptz;
 COMMENT ON COLUMN houses.yandex_jk_resolve_tried_at IS
   '#2924: когда yandex_newbuilding_sweep последний раз пытался разрезолвить yandex_jk_slug и не смог; NULL = не пробовали или резолв удался';
+COMMIT;