diff --git a/tradein-mvp/frontend/src/components/auth/NoAccessScreen.tsx b/tradein-mvp/frontend/src/components/auth/NoAccessScreen.tsx
index 3afffb4f..06ef425d 100644
--- a/tradein-mvp/frontend/src/components/auth/NoAccessScreen.tsx
+++ b/tradein-mvp/frontend/src/components/auth/NoAccessScreen.tsx
@@ -10,15 +10,17 @@
  */
 
 interface NoAccessScreenProps {
-  variant: "user" | "path";
+  variant: "user" | "path" | "session";
   path?: string;
 }
 
 export function NoAccessScreen({ variant, path }: NoAccessScreenProps) {
   const subtitle =
-    variant === "user"
-      ? "Учётная запись не привязана к роли. Обратитесь к администратору GenDesign — kopylov."
-      : "У вашей роли нет доступа к этому разделу. Вернитесь на главную или обратитесь к администратору.";
+    variant === "session"
+      ? "Сессия истекла или вы не авторизованы. Обновите страницу, чтобы войти снова."
+      : variant === "user"
+        ? "Учётная запись не привязана к роли. Обратитесь к администратору GenDesign — kopylov."
+        : "У вашей роли нет доступа к этому разделу. Вернитесь на главную или обратитесь к администратору.";
 
   return (
     <main
@@ -54,7 +56,7 @@ export function NoAccessScreen({ variant, path }: NoAccessScreenProps) {
             lineHeight: 1.25,
           }}
         >
-          Доступа нет
+          {variant === "session" ? "Сессия истекла" : "Доступа нет"}
         </h1>
         <p
           style={{
diff --git a/tradein-mvp/frontend/src/components/auth/RouteGuard.tsx b/tradein-mvp/frontend/src/components/auth/RouteGuard.tsx
index c7f54f3b..8f3ca81d 100644
--- a/tradein-mvp/frontend/src/components/auth/RouteGuard.tsx
+++ b/tradein-mvp/frontend/src/components/auth/RouteGuard.tsx
@@ -45,7 +45,12 @@ export function RouteGuard({ children }: RouteGuardProps) {
   if (isLoading) return null;
 
   if (error instanceof HTTPError && error.status === 401) {
-    return <>{children}</>;
+    // Dev without Caddy: 401 is normal, mount the app so local dev works.
+    // Prod: mounting children on 401 causes TanStack Query re-subscribe storm
+    // (each new observer on errored query triggers a refetch). Show session screen
+    // instead — prevents the subtree from mounting, kills the loop.
+    if (process.env.NODE_ENV !== "production") return <>{children}</>;
+    return <NoAccessScreen variant="session" />;
   }
 
   if (error instanceof HTTPError && error.status === 403) {