diff --git a/tradein-mvp/backend/app/api/v1/admin.py b/tradein-mvp/backend/app/api/v1/admin.py
index 60e8137c..d72e10eb 100644
--- a/tradein-mvp/backend/app/api/v1/admin.py
+++ b/tradein-mvp/backend/app/api/v1/admin.py
@@ -9,11 +9,12 @@ import asyncio
 import logging
 from typing import Annotated, Literal
 
-from fastapi import APIRouter, Depends
+from fastapi import APIRouter, Depends, Header, HTTPException
 from pydantic import BaseModel, Field
 from sqlalchemy import text
 from sqlalchemy.orm import Session
 
+from app.core.config import settings
 from app.core.db import get_db
 from app.services.geocoder import geocode
 from app.services.scrapers.avito import AvitoScraper
@@ -27,6 +28,20 @@ logger = logging.getLogger(__name__)
 router = APIRouter()
 
 
+def require_admin(
+    x_admin_token: Annotated[str | None, Header()] = None,
+) -> None:
+    """Проверка admin-токена для /api/v1/admin/*.
+
+    Если settings.admin_token не задан (dev) — пропускаем (открыто).
+    Если задан — требуем заголовок X-Admin-Token с этим значением.
+    """
+    if settings.admin_token is None:
+        return  # dev-режим: токен не настроен → эндпоинты открыты
+    if x_admin_token != settings.admin_token:
+        raise HTTPException(status_code=401, detail="Invalid or missing X-Admin-Token")
+
+
 class ScrapeRequest(BaseModel):
     lat: float
     lon: float
@@ -52,7 +67,7 @@ class ScrapeResponse(BaseModel):
     by_source: list[ScrapeResult]
 
 
-@router.post("/scrape", response_model=ScrapeResponse)
+@router.post("/scrape", response_model=ScrapeResponse, dependencies=[Depends(require_admin)])
 async def scrape_around(
     payload: ScrapeRequest,
     db: Annotated[Session, Depends(get_db)],
@@ -121,7 +136,7 @@ def _clean_address_for_geocode(addr: str) -> str:
     return main or addr
 
 
-@router.post("/geocode-missing")
+@router.post("/geocode-missing", dependencies=[Depends(require_admin)])
 async def geocode_missing(
     db: Annotated[Session, Depends(get_db)],
     limit: int = 100,
diff --git a/tradein-mvp/backend/app/core/config.py b/tradein-mvp/backend/app/core/config.py
index 711797e7..25504b53 100644
--- a/tradein-mvp/backend/app/core/config.py
+++ b/tradein-mvp/backend/app/core/config.py
@@ -18,5 +18,9 @@ class Settings(BaseSettings):
     # Public URL — для QR-кода в PDF, shareable links, etc.
     public_url: str = "http://127.0.0.1:8080"
 
+    # Admin token — защищает /api/v1/admin/* (scrape, geocode-missing).
+    # Пусто = эндпоинты открыты (dev). В prod задаётся через env ADMIN_TOKEN.
+    admin_token: str | None = None
+
 
 settings = Settings()
diff --git a/tradein-mvp/deploy/cron-scrape.sh b/tradein-mvp/deploy/cron-scrape.sh
index 04a75a3c..f71767bb 100755
--- a/tradein-mvp/deploy/cron-scrape.sh
+++ b/tradein-mvp/deploy/cron-scrape.sh
@@ -49,6 +49,10 @@ build_payload() {
 
 log "=== cron-scrape start: source=$SOURCE mode=$MODE container=$CONTAINER ==="
 
+# X-Admin-Token заголовок — из ADMIN_TOKEN (.env.runtime). Если пусто — заголовок
+# всё равно шлём, backend в dev-режиме (admin_token=None) его игнорирует.
+ADMIN_HDR="X-Admin-Token: ${ADMIN_TOKEN:-}"
+
 for anchor in "${ANCHORS[@]}"; do
   read -r lat lon name <<< "$anchor"
   payload=$(build_payload "$lat" "$lon" "$SOURCE" "$MODE")
@@ -57,6 +61,7 @@ for anchor in "${ANCHORS[@]}"; do
   resp=$(docker exec "$CONTAINER" curl -s -X POST \
     http://localhost:8000/api/v1/admin/scrape \
     -H "Content-Type: application/json" \
+    -H "$ADMIN_HDR" \
     -d "$payload" \
     -m 600 2>/dev/null || echo '{"error":"exec_or_timeout"}')
   log "← $name $resp"
@@ -70,6 +75,7 @@ log "→ geocode-missing (чанками)"
 for gi in $(seq 1 15); do
   geo=$(docker exec "$CONTAINER" curl -s -X POST \
     "http://localhost:8000/api/v1/admin/geocode-missing?limit=100" \
+    -H "$ADMIN_HDR" \
     -m 320 2>/dev/null || echo '{"error":"geocode_timeout","remaining":0}')
   log "← geocode чанк $gi: $geo"
   remaining=$(echo "$geo" | grep -oE '"remaining":[0-9]+' | grep -oE '[0-9]+' || echo 0)
diff --git a/tradein-mvp/docker-compose.prod.yml b/tradein-mvp/docker-compose.prod.yml
index 05716b6e..5cedfa3c 100644
--- a/tradein-mvp/docker-compose.prod.yml
+++ b/tradein-mvp/docker-compose.prod.yml
@@ -41,6 +41,8 @@ services:
       ENVIRONMENT: "production"
       CONTACT_EMAIL: "${TRADEIN_CONTACT_EMAIL:-tradein@gendsgn.ru}"
       YANDEX_GEOCODER_KEY: "${YANDEX_GEOCODER_KEY:-}"
+      # Защита /api/v1/admin/* — задаётся в .env.runtime. Пусто = открыто (dev).
+      ADMIN_TOKEN: "${ADMIN_TOKEN:-}"
     depends_on:
       postgres:
         condition: service_healthy