fix(tradein/scraper): surface scheduler_loop crash in _await_scheduler done-branch

В ветке `task.done()` без shutdown глушилось реальное исключение задачи. Зовём
task.result() → пробрасываем настоящий сбой scheduler_loop наружу (loud crash,
как делал прежний `await task`), вместо тихого "exited cleanly".

tradein-mvp/backend/app/scheduler_main.py

@@ -89,6 +89,9 @@ async def _await_scheduler(task: asyncio.Task[None]) -> None:
 
     if task.done():
         # Задача вышла сама (drained на checkpoint'е; без сигнала сюда не попадаем).
+        # .result() пробрасывает реальное исключение, если scheduler_loop неожиданно
+        # упал (сохраняем прежнюю loud-crash семантику `await task`), а не глушит его.
+        task.result()
         logger.info("scheduler_main: scheduler task exited cleanly")
         return