diff --git a/caddy/sites/infra.caddy b/caddy/sites/infra.caddy
index b39f3de7..6c289ae4 100644
--- a/caddy/sites/infra.caddy
+++ b/caddy/sites/infra.caddy
@@ -94,8 +94,18 @@ metrics.gendsgn.ru {
         reverse_proxy loki:3100
     }
 
+    # Вход ОДИН — собственный вход Grafana (#3078). Внешний basic_auth снят по
+    # решению владельца: два запроса пароля подряд мешали работе, а Grafana имеет
+    # собственную аутентификацию с ролями и `GF_USERS_ALLOW_SIGN_UP=false`.
+    #
+    # Что при этом теряется, чтобы решение было осознанным: basic_auth отсекал
+    # сканеры до Grafana и прикрывал бы её собственную будущую уязвимость. Теперь
+    # страница входа Grafana видна из интернета напрямую.
+    #
+    # Приём метрик НАРОЧНО остаётся под basic_auth (см. handle_path выше): туда
+    # ходит агент по паролю, который лежит в открытом виде в окружении
+    # продуктового хоста, и отдельная учётка там ограничивает ущерб записью.
     handle {
-        import ../metrics-ui.caddy.snippet
         reverse_proxy grafana:3000
     }