diff --git a/tradein-mvp/backend/app/schemas/trade_in.py b/tradein-mvp/backend/app/schemas/trade_in.py
index 7eb7c00d..00d6c074 100644
--- a/tradein-mvp/backend/app/schemas/trade_in.py
+++ b/tradein-mvp/backend/app/schemas/trade_in.py
@@ -190,15 +190,22 @@ class DkpCorridor(BaseModel):
     @computed_field  # type: ignore[prop-decorator]
     @property
     def advisory_only(self) -> bool:
-        """#3452: True = коридор показан, но в цену не пошёл — сделок меньше порога.
+        """#3452: True = сделок меньше порога, ценовые страховки коридора выключены.
 
-        Порог один и тот же (`estimate_corridor_clamp_min_n`) у обоих ценовых
-        путей коридора: soft-кламп headline и radius-floor (estimator.py). Ниже
-        него коридор всё ещё виден клиенту и участвует в fallback-путях, но
-        ценовой страховки по нему нет — зона n=3..9 на экране была неотличима от
-        работающей. Производное от count, поэтому верно во ВСЕХ конструкторах
-        DkpCorridor автоматически (POST /estimate и GET-rehydrate) и не
-        дублирует порог вторым числом.
+        Порог один и тот же (`estimate_corridor_clamp_min_n`) у обоих СТРАХОВОЧНЫХ
+        путей коридора: soft-кламп headline сверху и radius-floor снизу
+        (estimator.py). Ниже него коридор всё ещё виден клиенту, но не держит
+        цену — зона n=3..9 на экране была неотличима от работающей.
+
+        ВНИМАНИЕ, поле НЕ значит «коридор в цену не вошёл»: гейт Tier C
+        (#1795 шаг 3) сравнивает якорь с потолком коридора БЕЗ порога вообще, и
+        deals-headline-fallback берёт медиану коридора начиная с трёх сделок.
+        Потребителю (витрине) поэтому корректно говорить про РАЗМЕР ВЫБОРКИ, а
+        не про то, что цену коридор не трогал.
+
+        Производное от count, поэтому верно во ВСЕХ конструкторах DkpCorridor
+        автоматически (POST /estimate и GET-rehydrate) и не дублирует порог
+        вторым числом.
         """
         from app.core.config import settings  # локально: schemas остаётся import-light
 
diff --git a/tradein-mvp/backend/app/services/estimator.py b/tradein-mvp/backend/app/services/estimator.py
index 8e78b1fe..ac9089f6 100644
--- a/tradein-mvp/backend/app/services/estimator.py
+++ b/tradein-mvp/backend/app/services/estimator.py
@@ -5194,11 +5194,12 @@ async def estimate_quality(
     # 6. Сохраняем в trade_in_estimates
     estimate_id = uuid4()
 
-    # #3452: коридор ДКП показан, но в цену не пошёл — сделок меньше порога
-    # доверия (тот же estimate_corridor_clamp_min_n гейтит и soft-кламп headline,
-    # и radius-floor). Зона n=3..9 на экране неотличима от работающего коридора,
-    # поэтому попадание в неё пишется явной строкой: число оценок за сутки —
-    # `docker logs <backend> --since 24h | grep -c corridor_advisory_zone`.
+    # #3452: коридор ДКП показан, но его ценовые страховки выключены — сделок
+    # меньше порога доверия (тот же estimate_corridor_clamp_min_n гейтит и
+    # soft-кламп headline, и radius-floor; гейт Tier C порога не имеет вовсе).
+    # Зона n=3..9 на экране неотличима от работающего коридора, поэтому
+    # попадание в неё пишется явной строкой: число оценок за сутки —
+    # `docker logs tradein-backend --since 24h 2>&1 | grep -c corridor_advisory_zone`.
     # Ровно одна строка на оценку: GET-rehydrate сюда не заходит и счёт не двоит.
     if dkp_corridor is not None and dkp_corridor.advisory_only:
         logger.info(
diff --git a/tradein-mvp/frontend/src/components/trade-in/HeroSummary.tsx b/tradein-mvp/frontend/src/components/trade-in/HeroSummary.tsx
index 20f5b3ed..db30df9a 100644
--- a/tradein-mvp/frontend/src/components/trade-in/HeroSummary.tsx
+++ b/tradein-mvp/frontend/src/components/trade-in/HeroSummary.tsx
@@ -203,11 +203,10 @@ export function HeroSummary({ estimate, input, onResubmit, isResubmitting = fals
   // по сегодня», при том что свежайшая пачка Росреестра на проде — I кв. 2026.
   // null (оценка старше деплоя бэкенда, поля нет) → хвост просто исчезает.
   const dkpAsOf = dealsAsOfLabel(dkp?.latest_deal_date, "quarter");
-  // #3452: коридор ниже порога доверия — цену по нему не поправляли (ни клампом
-  // сверху, ни floor'ом снизу). Рядом с числами обязан стоять этот факт, иначе
-  // они читаются как участвующие в расчёте.
-  // n_analogs === 0 → headline посчитан по сделкам ДКП, а не по объявлениям
-  // (та же причина, что у analogsCaption ниже) — подпись тогда не рисуется.
+  // #3452: коридор собран из малого числа сделок (ниже порога доверия) — рядом
+  // с числами обязан стоять размер выборки, иначе коридор читается как опора
+  // расчёта. n_analogs === 0 → headline посчитан по этим же сделкам, а не по
+  // объявлениям (та же причина, что у analogsCaption ниже) → подпись другая.
   const dkpAdvisory = corridorAdvisoryNote(dkp, estimate.n_analogs === 0);
 
   // Progressive enrichment state
diff --git a/tradein-mvp/frontend/src/components/trade-in/v2/mappers.ts b/tradein-mvp/frontend/src/components/trade-in/v2/mappers.ts
index 6b62bacc..e907526a 100644
--- a/tradein-mvp/frontend/src/components/trade-in/v2/mappers.ts
+++ b/tradein-mvp/frontend/src/components/trade-in/v2/mappers.ts
@@ -609,10 +609,10 @@ interface DealTier {
   /** #2846: «по I кв. 2026» — as-of ТОГО набора сделок, который дал числа выше. */
   asOf: string | null;
   /**
-   * #3452: подпись «справочно», если числа плитки пришли из ДКП-коридора, по
-   * которому цену не поправляли (сделок меньше порога доверия). null у прочих
-   * веток: street-deals и actual_deals в кламп не ходят вообще, и обещать там
-   * «страховка выключена» было бы новостью не про эту выборку.
+   * #3452: подпись про размер выборки, если числа плитки пришли из ДКП-коридора
+   * с малым числом сделок (ниже порога доверия). null у прочих веток:
+   * street-deals и actual_deals в ценовые пути коридора не ходят вообще, и
+   * подпись про его выборку была бы новостью не про эти числа.
    */
   advisoryNote: string | null;
 }
@@ -695,7 +695,7 @@ function resolveDealTier(
       // числа карточки (медиана/границы) — из коридора, у которого своя выборка.
       asOf: dealsAsOfLabel(c.latest_deal_date, "quarter"),
       // n_analogs === 0 → headline и есть медиана этого коридора (dealsOnlyPrice
-      // ниже по файлу разбирает тот же случай) — подписи тогда нет.
+      // ниже по файлу разбирает тот же случай) — подпись тогда прямее.
       advisoryNote: corridorAdvisoryNote(c, e.n_analogs === 0),
     };
   }
@@ -1243,7 +1243,7 @@ export function mapResultPanel(
             .join(" · ")
         : "—",
       bars: dealTier ? dealTier.bars : [],
-      // #3452: «справочно» — числа из коридора, по которому цену не поправляли.
+      // #3452: подпись про размер выборки коридора (страховки по нему выключены).
       note: dealTier?.advisoryNote ?? undefined,
       nav: 1,
     },
diff --git a/tradein-mvp/frontend/src/lib/rosreestr.ts b/tradein-mvp/frontend/src/lib/rosreestr.ts
index b2e431d2..3e92bb8a 100644
--- a/tradein-mvp/frontend/src/lib/rosreestr.ts
+++ b/tradein-mvp/frontend/src/lib/rosreestr.ts
@@ -39,14 +39,20 @@ export function dealsAsOfLabel(
 }
 
 /**
- * #3452: «справочно» под коридором ДКП — сделок меньше порога доверия.
+ * #3452: подпись под коридором ДКП, собранным из малого числа сделок.
  *
  * Порог (`estimate_corridor_clamp_min_n`) считает бэкенд и отдаёт готовый
- * advisory_only: ниже него коридор ВИДЕН, но цену по нему не поправляют — ни
- * кламп headline сверху, ни radius-floor снизу. Молчание тут выдавало бы
+ * advisory_only: ниже него у коридора выключены ОБЕ его ценовые страховки —
+ * кламп headline сверху и radius-floor снизу. Молчание тут выдавало бы
  * выключенную страховку за работающую: на экране такой коридор ничем не
  * отличается от того, что цену действительно держит.
  *
+ * Текст намеренно говорит про ДАННЫЕ (сделок мало), а НЕ про алгоритм
+ * («цену по ним не корректировали»). Второе было бы неправдой: гейт Tier C
+ * (#1795 шаг 3, estimator.py) сравнивает якорь с потолком коридора БЕЗ порога
+ * min_n — коридор из пяти сделок там способен уронить headline на треть.
+ * Утверждение про размер выборки истинно во всех достижимых состояниях.
+ *
  * null (флага нет — оценка старше деплоя, либо сделок хватает) → подписи нет.
  */
 export function corridorAdvisoryNote(
@@ -54,13 +60,13 @@ export function corridorAdvisoryNote(
   headlineFromDeals: boolean,
 ): string | null {
   if (dkp?.advisory_only !== true) return null;
-  // Молчим, когда headline ПОСТРОЕН из этого же коридора (deals-fallback,
-  // n_analogs === 0 — похожих объявлений не нашлось): там показанная цена и
-  // есть медиана этих сделок, и «оценку по ним не корректировали» было бы
-  // ложью в другую сторону. Метка и лог на бэкенде при этом остаются: факт
-  // «страховка клампом выключена» от источника headline не зависит.
-  if (headlineFromDeals) return null;
-  return "справочно: мало сделок — оценку по ним не корректировали";
+  // headline ПОСТРОЕН из этого же коридора (deals-fallback, n_analogs === 0 —
+  // похожих объявлений рядом не нашлось): коридор тут не сбоку от цены, он и
+  // есть цена, и клиент обязан знать, на скольких сделках она стоит.
+  if (headlineFromDeals) {
+    return `оценка построена на этих сделках — их всего ${dkp.count}`;
+  }
+  return `справочно: сделок мало (${dkp.count}) — коридор ориентировочный`;
 }
 
 export async function openRosreestrWithAddress(address: string): Promise<void> {