diff --git a/tradein-mvp/backend/app/tasks/avito_detail_backfill.py b/tradein-mvp/backend/app/tasks/avito_detail_backfill.py
index 2ccb60ee..436b22e9 100644
--- a/tradein-mvp/backend/app/tasks/avito_detail_backfill.py
+++ b/tradein-mvp/backend/app/tasks/avito_detail_backfill.py
@@ -693,12 +693,18 @@ async def run_avito_detail_backfill(
                     # потерянный отказ площадки. Исход failed: непрошедший UPDATE — не
                     # успех, не блок и не gone (снятие метит is_active=FALSE сам, по 404).
                     counters.failed += 1
+                    # Печатаем ОБА идентификатора: WHERE в save ключуется по
+                    # source_id из разобранного HTML (item_id), а не по row-id из
+                    # снимка. При редиректе/подмене карточки строка listing_id
+                    # существует и жива — не нашлась строка с source_id=item_id.
                     logger.warning(
                         "avito_detail_backfill: run_id=%d listing %s -- карточка "
-                        "разобрана, но UPDATE не нашёл строку id=%s",
+                        "разобрана, но UPDATE не нашёл строку: listing_id=%s item_id=%s "
+                        "(WHERE по item_id из HTML)",
                         run_id,
                         source_url,
                         row["id"],
+                        enrichment.item_id,
                     )
                 if use_curl:
                     items_since_warm += 1
diff --git a/tradein-mvp/backend/app/tasks/yandex_detail_backfill.py b/tradein-mvp/backend/app/tasks/yandex_detail_backfill.py
index 05842817..59d6fe99 100644
--- a/tradein-mvp/backend/app/tasks/yandex_detail_backfill.py
+++ b/tradein-mvp/backend/app/tasks/yandex_detail_backfill.py
@@ -468,11 +468,10 @@ async def run_yandex_detail_backfill(
                         counters.failed += 1
                         logger.warning(
                             "yandex_detail_backfill: run_id=%d listing_id=%d source_url=%s "
-                            "-- карточка разобрана, но UPDATE не нашёл строку id=%d",
+                            "-- карточка разобрана, но UPDATE не задел ни одной строки",
                             run_id,
                             listing_id,
                             source_url,
-                            listing_id,
                         )
 
                 except Exception as exc: