fix(tradein/v2): заглушка карты в шапке заезжала под адресную карточку

После проставления карточке z-index: 750 (#2530) она стала перекрывать текст
заглушки «Карта появится после расчёта адреса», который центрировался по всему
блоку шириной 560px. Заглушке добавлен левый отступ 214px — ширина полосы
карточки (left:16 + width:182) плюс зазор. Центрирование теперь происходит в
свободной области справа от карточки. То же исправляет и состояние «Не удалось
загрузить карту», которое рендерится тем же блоком.

Замечено пользователем на проде.

tradein-mvp/frontend/src/components/trade-in/v2/HeroBar.tsx

@@ -163,7 +163,12 @@ function HeroMiniMap({ lat, lon }: HeroMiniMapProps) {
           color: tokens.muted,
           fontSize: 11,
           textAlign: "center",
-          padding: "0 20px",
+          // Left padding clears the address card's lane (left:16 + width:182 =
+          // 198, plus a gutter). The card sits at z-index 750 and would
+          // otherwise cover this centred text — reported on prod right after
+          // the z-index fix landed. Centring happens inside the content box,
+          // so the text now centres in the free area to the right of the card.
+          padding: "0 20px 0 214px",
         }}
       >
         {lat == null || lon == null