diff --git a/frontend/src/lib/api.ts b/frontend/src/lib/api.ts
index ff1c5b02..64559e2c 100644
--- a/frontend/src/lib/api.ts
+++ b/frontend/src/lib/api.ts
@@ -47,13 +47,17 @@ export async function apiFetchWithStatus<T>(
     },
   });
   let body: unknown = null;
-  // 204 No Content имеет пустое тело; для всех остальных пытаемся JSON
+  // 204 No Content имеет пустое тело; для всех остальных читаем как text один раз
+  // (fetch body stream consumable только один раз — нельзя сначала .json() потом .text()).
   if (response.status !== 204) {
-    try {
-      body = await response.json();
-    } catch {
-      // fallback на text() — может прилететь HTML error page от Caddy
-      body = { detail: await response.text() };
+    const rawText = await response.text();
+    if (rawText) {
+      try {
+        body = JSON.parse(rawText);
+      } catch {
+        // Не JSON (HTML error page от Caddy / 502 / etc) — оборачиваем в detail
+        body = { detail: rawText };
+      }
     }
   }
   if (!response.ok) {