diff --git a/frontend/src/components/site-finder/ptica/ptica-adapt.ts b/frontend/src/components/site-finder/ptica/ptica-adapt.ts
index c639dd65..1e0d9bd0 100644
--- a/frontend/src/components/site-finder/ptica/ptica-adapt.ts
+++ b/frontend/src/components/site-finder/ptica/ptica-adapt.ts
@@ -384,6 +384,14 @@ export function adaptUrbanCard(a: ParcelAnalysis): PticaScanCard {
   return {
     title: "Градостроительство",
     rows: [
+      {
+        // ВРИ (вид разрешённого использования) — real from ЕГРН, matches the
+        // prototype's first ГРАДОСТРОИТЕЛЬСТВО row.
+        key: "ВРИ",
+        field: a.egrn?.permitted_use_text
+          ? { value: a.egrn.permitted_use_text, isReal: true, caption: "ЕГРН" }
+          : placeholder("нет данных ЕГРН"),
+      },
       {
         key: "Зона",
         field: zone