diff --git a/backend/app/api/v1/admin_scrape.py b/backend/app/api/v1/admin_scrape.py
index a8e412cc..685bb53d 100644
--- a/backend/app/api/v1/admin_scrape.py
+++ b/backend/app/api/v1/admin_scrape.py
@@ -1123,18 +1123,48 @@ def cancel_geo_job(
     db: Annotated[Session, Depends(get_db)],
 ) -> dict[str, Any]:
     """Пометить job как cancelled. Worker увидит при следующей итерации."""
-    db.execute(
-        text(
-            """
-            UPDATE nspd_geo_jobs SET status = 'cancelled', finished_at = NOW(),
-                                     error = COALESCE(error, 'cancelled by admin')
-             WHERE job_id = :id AND status IN ('queued','running','paused')
-            """
-        ),
-        {"id": job_id},
+    # #2464: фильтр статуса здесь был всегда (в отличие от resume ниже), но ответ
+    # возвращал cancelled=True независимо от того, задел ли UPDATE хоть одну строку.
+    # Несуществующий job_id и уже завершённая задача давали тот же ответ, что
+    # настоящая отмена — оператор и админ-UI получали подтверждение действия,
+    # которого не было.
+    #
+    # Обоснование держим в КОММЕНТАРИИ, а не в докстринге: FastAPI кладёт докстринг
+    # в OpenAPI-description, откуда он попадает в опубликованный контракт и в
+    # сгенерированные типы фронта (frontend/src/lib/api-types.ts). Внутренние замеры
+    # там не нужны, а gate openapi-codegen-check честно ловит такое расхождение.
+    row = (
+        db.execute(
+            text(
+                """
+                UPDATE nspd_geo_jobs SET status = 'cancelled', finished_at = NOW(),
+                                         error = COALESCE(error, 'cancelled by admin')
+                 WHERE job_id = :id AND status IN ('queued','running','paused')
+             RETURNING job_id
+                """
+            ),
+            {"id": job_id},
+        )
+        .mappings()
+        .first()
     )
+    if row is None:
+        current = db.execute(
+            text("SELECT status FROM nspd_geo_jobs WHERE job_id = :id"),
+            {"id": job_id},
+        ).scalar()
+        db.commit()
+        return {
+            "job_id": job_id,
+            "cancelled": False,
+            "status": current,
+            "reason": (
+                "задача не найдена" if current is None else f"статус {current!r} уже терминальный"
+            ),
+        }
+
     db.commit()
-    return {"job_id": job_id, "cancelled": True}
+    return {"job_id": job_id, "cancelled": True, "status": "cancelled"}
 
 
 @router.post("/geo/jobs/{job_id}/resume")
@@ -1142,23 +1172,21 @@ def resume_geo_job(
     job_id: int,
     db: Annotated[Session, Depends(get_db)],
 ) -> dict[str, Any]:
-    """Re-enqueue задачу из НЕзавершённого состояния (paused / failed / cancelled).
-
-    #2464: UPDATE шёл БЕЗ фильтра статуса — в отличие от соседнего cancel_geo_job,
-    который фильтрует явно. Из-за этого «возобновить» можно было завершённую задачу
-    (status='done' → снова 'queued' и повторный прогон, затирая результат) и уже
-    бегущую (второй worker на тот же job_id — лишние запросы к НСПД, у которого WAF).
-
-    Замер на проде 19.08: все 66 задач в терминальных статусах — 61 done, 5
-    cancelled. То есть resume на ЛЮБУЮ существующую делал ровно то, чего не должен.
-
-    Второе: ручка возвращала resumed=True всегда, независимо от того, изменилось ли
-    что-нибудь. Теперь ответ отражает факт: не подошёл статус → resumed=False,
-    текущий статус в ответе, задача НЕ ставится в очередь.
-
-    'cancelled' оставлен возобновляемым намеренно: cancel_geo_job — ручное действие
-    оператора, и без этого отменённая по ошибке задача не восстанавливалась бы никак.
-    """
+    """Re-enqueue задачу из НЕзавершённого состояния (paused / failed / cancelled)."""
+    # #2464: UPDATE шёл БЕЗ фильтра статуса — в отличие от соседнего cancel_geo_job,
+    # который фильтрует явно. Из-за этого «возобновить» можно было завершённую задачу
+    # (done → снова queued и повторный прогон, затирая результат) и уже бегущую
+    # (второй worker на тот же job_id — лишние запросы к НСПД, у которого WAF).
+    #
+    # Замер на проде 19.08: все 66 задач в терминальных статусах — 61 done, 5
+    # cancelled. То есть resume на ЛЮБУЮ существующую делал ровно то, чего не должен.
+    #
+    # Второе: ручка возвращала resumed=True всегда, независимо от того, изменилось ли
+    # что-нибудь. Теперь ответ отражает факт — статус и причина в ответе, задача НЕ
+    # ставится в очередь.
+    #
+    # 'cancelled' оставлен возобновляемым намеренно: cancel — ручное действие
+    # оператора, и без этого отменённая по ошибке задача не восстанавливалась бы.
     from app.services.job_settings import get_setting_value
     from app.workers.tasks.nspd_geo import process_nspd_geo_job
 
diff --git a/backend/tests/api/v1/test_2464_resume_geo_job_guard.py b/backend/tests/api/v1/test_2464_resume_geo_job_guard.py
index 198d8a34..fc6d417d 100644
--- a/backend/tests/api/v1/test_2464_resume_geo_job_guard.py
+++ b/backend/tests/api/v1/test_2464_resume_geo_job_guard.py
@@ -105,3 +105,46 @@ def test_response_reports_the_new_status() -> None:
     db = _Db("paused", update_matches=True)
 
     assert _resume(db)["status"] == "queued"
+
+
+# ── cancel_geo_job: тот же класс — подтверждение действия, которого не было ─────
+#
+# Фильтр статуса здесь был всегда, но ответ возвращал cancelled=True независимо от
+# того, задел ли UPDATE строку. Несуществующий job_id и уже завершённая задача давали
+# тот же ответ, что настоящая отмена.
+
+
+def _cancel(db: _Db) -> dict[str, Any]:
+    return admin_scrape.cancel_geo_job(job_id=1, db=db)  # type: ignore[arg-type]
+
+
+def test_cancel_of_finished_job_is_not_reported_as_success() -> None:
+    db = _Db("done", update_matches=False)
+
+    out = _cancel(db)
+
+    assert out["cancelled"] is False
+    assert out["status"] == "done"
+    assert "терминальный" in out["reason"]
+
+
+def test_cancel_of_missing_job_reports_absence() -> None:
+    db = _Db(None, update_matches=False)
+
+    out = _cancel(db)
+
+    assert out["cancelled"] is False
+    assert out["status"] is None
+    assert "не найдена" in out["reason"]
+
+
+def test_cancel_of_running_job_still_works() -> None:
+    """Контроль: законная отмена по-прежнему подтверждается.
+
+    Проверяется только `cancelled` — новый ключ `status` намеренно не трогаем, иначе
+    контроль падал бы на origin/main с KeyError, то есть «в ответе нет поля», а не
+    «отмена сломана».
+    """
+    db = _Db("running", update_matches=True)
+
+    assert _cancel(db)["cancelled"] is True
diff --git a/frontend/src/lib/api-types.ts b/frontend/src/lib/api-types.ts
index 9b8febee..5936c42a 100644
--- a/frontend/src/lib/api-types.ts
+++ b/frontend/src/lib/api-types.ts
@@ -1763,7 +1763,7 @@ export interface paths {
     put?: never;
     /**
      * Resume Geo Job
-     * @description Re-enqueue paused/failed job. Resume idempotent через pending targets.
+     * @description Re-enqueue задачу из НЕзавершённого состояния (paused / failed / cancelled).
      */
     post: operations["resume_geo_job_api_v1_admin_scrape_geo_jobs__job_id__resume_post"];
     delete?: never;