diff --git a/tradein-mvp/frontend/src/types/trade-in.ts b/tradein-mvp/frontend/src/types/trade-in.ts
index 592c00b2..3d083e0c 100644
--- a/tradein-mvp/frontend/src/types/trade-in.ts
+++ b/tradein-mvp/frontend/src/types/trade-in.ts
@@ -158,12 +158,10 @@ export interface AggregatedEstimate {
   avito_imv?: AvitoImvSummary | null;
   dkp_corridor?: DkpCorridor | null;
   // ── ANALYTICS surface (web-native cards) ──
-  // price_trend  — динамика медианы ₽/м² по месяцам для здания/района
-  //                (PriceTrendCard). null / <2 точек → карточка не рендерится.
-  // last_scraped_at — ISO datetime последнего скрейпа данных аналитики.
-  // Оба optional + nullable: старые оценки их не содержат (graceful).
+  // price_trend — динамика медианы ₽/м² по месяцам для здания/района
+  //               (PriceTrendCard). null / <2 точек → карточка не рендерится.
+  //               last_scraped_at объявлен выше (был дубль #688+#689 → ломал build).
   price_trend?: PriceTrendPoint[] | null;
-  last_scraped_at?: string | null;
 }
 
 // ── Stage 4a/4b response types ──