diff --git a/tradein-mvp/backend/app/api/v1/admin.py b/tradein-mvp/backend/app/api/v1/admin.py
index 8946a303..a38c47bb 100644
--- a/tradein-mvp/backend/app/api/v1/admin.py
+++ b/tradein-mvp/backend/app/api/v1/admin.py
@@ -5,8 +5,8 @@
 
 from __future__ import annotations
 
-import asyncio
 import logging
+import time
 from typing import Annotated, Literal
 
 from fastapi import APIRouter, Depends, Header, HTTPException
@@ -145,8 +145,9 @@ async def geocode_missing(
     """Геокодинг listings ИЛИ deals у которых нет lat/lon (используя address).
 
     target=listings (по умолч.) — объявления Cian/N1; target=deals — сделки Росреестра.
-    Чанк-обработка: limit=100 → ~150-200с (Nominatim 1 req/sec). cron вызывает
-    в цикле пока `remaining` > 0.
+    Чанк-обработка с бюджетом по времени (~240с, заведомо меньше cron
+    `curl -m 320`): за вызов геокодим сколько успеваем, остаток уходит в
+    `remaining`, cron вызывает в цикле пока `remaining` > 0.
 
     geocode_tried_at: после КАЖДОЙ попытки (успех/провал) ставим NOW(). Failed-
     адреса не выбираются повторно 7 дней → cron-loop завершается, не зацикливается.
@@ -175,9 +176,21 @@ async def geocode_missing(
         {"limit": limit},
     ).mappings().all()
 
+    # Бюджет по времени: геокодинг упирается в Nominatim (1 req/sec + typo-тиры
+    # на провалах), 100 адресов могут не уложиться в cron-таймаут `curl -m 320`.
+    # Выходим из цикла заведомо раньше — remaining > 0 заставит cron продолжить.
+    budget_sec = 240.0
+    started = time.monotonic()
+
     geocoded = 0
     skipped = 0
     for row in rows:
+        if time.monotonic() - started > budget_sec:
+            logger.info(
+                "geocode-missing: бюджет %.0fс исчерпан, обработано %d — cron продолжит",
+                budget_sec, geocoded + skipped,
+            )
+            break
         clean = _clean_address_for_geocode(row["address"])
         result = await geocode(clean, db)
         if result is None: