ci.yml: запускать backend-tests на правках метрик (#3467/#3475)

Гейт backend/tests/ops/test_3467_prometheus_reload.py (едет в PR #3475) читает
.forgejo/workflows/deploy-metrics.yml и docker-compose.metrics.yml. Пока этих
путей нет в фильтре `backend`, правка, трогающая ТОЛЬКО deploy-metrics.yml —
например дописывающая `|| true` к шагу перезагрузки Prometheus, — даёт
backend=false: джоба backend-tests пропускается, гейт не исполняется, регрессия
уезжает в main зелёной. Это ровно тот класс, который осуждает комментарий
двумя абзацами выше в этом же файле: гейт, который не запускается на той самой
правке, от которой стережёт, — украшение.

Список правится одной веткой намеренно: параллельный PR #3475 его не трогает,
иначе две ветки подрались бы за один фильтр.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

.forgejo/workflows/ci.yml

@@ -225,6 +225,14 @@ jobs:
               # не запустила бы backend-tests, то есть гейт не побежал бы ровно
               # на той правке, от которой стережёт.
               - '.forgejo/workflows/ci-tradein.yml'
+              # #3467/#3475: гейт backend/tests/ops/test_3467_prometheus_reload.py
+              # читает оба файла ниже. Без них правка, трогающая ТОЛЬКО
+              # deploy-metrics.yml (скажем, дописывающая `|| true` к шагу
+              # перезагрузки Prometheus), даёт backend=false — джоба
+              # backend-tests пропускается, гейт не исполняется, регрессия
+              # уезжает в main зелёной. Ровно то, что осуждает комментарий выше.
+              - '.forgejo/workflows/deploy-metrics.yml'
+              - 'docker-compose.metrics.yml'
             frontend:
               - 'frontend/**'
               - '.forgejo/workflows/ci.yml'